異常発熱の早期発見とは？課題と対策・製品を解説

機械業界では、設備の安定稼働が不可欠であり、摩耗や異常発熱の早期発見が求められます。特に、稼働時間の長い設備や、高負荷がかかる箇所では、摩耗による故障が生産効率を大きく低下させる可能性があります。testo 883 サーモグラフィは、非接触で温度分布を可視化し、摩耗や異常発熱を早期に発見することで、計画的なメンテナンスを可能にします。これにより、設備のダウンタイムを削減し、生産性の向上に貢献します。

【活用シーン】
* ベアリング、ギア、モーターなどの摩耗診断
* 潤滑不良箇所の特定
* 電気系統の異常発熱診断

【導入の効果】
* 設備の故障リスクを低減
* メンテナンスコストの削減
* 生産性の向上

鉄鋼業界の炉内管理において、正確な温度測定は、製品の品質と生産効率を左右する重要な要素です。炉内温度の不均一性は、製品の品質低下や歩留まりの悪化につながる可能性があります。また、多数の温度センサーの設置は、コスト増、設置スペースの制約、センサー自体の耐久性の問題を引き起こすことがあります。多点式センサー〈MPセンサー・多点温度計測器・熱電対〉は、これらの課題を解決します。1本の保護管に複数の熱電対を内蔵することで、最大20箇所の温度を同時に測定できます。これにより、炉内の温度分布を詳細に把握し、最適な温度管理を実現できます。低コストで、設置スペースの削減にも貢献します。

【活用シーン】
・鉄鋼炉内の温度分布測定
・焼入れ・焼戻し工程の温度管理
・加熱炉内の温度監視
・熱処理炉内の温度管理

【導入の効果】
・炉内温度の均一化による製品品質の向上
・温度管理の最適化によるエネルギー効率の改善
・センサー設置コストの削減
・メンテナンス性の向上

当カタログは、温度（熱）・圧力・電気・電子関連のセンサ、機器を
取り扱っている旭産業株式会社の製品カタログです。

抵抗素子、内部導線、絶縁材、端子板、保護管などから構成された
一般型測温抵抗体や、耐圧防爆構造の温度センサーなどについて
掲載しております。ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。

【掲載内容】
■一般型測温抵抗体
■シース測温抵抗体
■構成部品
■付属部品
■防爆構造温度センサー　など

※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせください。

『赤外線放射温度ロガー』は、物体に触れず、赤外線によって
安全に温度測定ができるサーモパイル型計測器です。

簡単操作のPCソフトで、データをファイルに記録可能。
また、最大6個まで温度センサーを増設し同時観測することができます。

温度測定、異常監視、熱源の探査など幅広い用途にお使いいただけます。

【特長】
◎ 非接触なので安全に測定。応答性にも優れています
◎ 非接触なので計測対象に影響を及ぼしません
◎ 簡単操作のPCソフトで、データをファイルに記録
◎ 最大6個まで温度センサーを増設し同時観測可能
◎ センサー脚部は可動式＆マグネット付で固定も簡単
◎ 温度測定、異常監視、熱源の探査など幅広い用途に　
◎ 測定距離100mmで、測定径12.8mmの高指向特性

※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。

Picsorは、磁気バランス型でフラックスゲート方式の測定原理を利用した微弱電流センサーです。　一般に電流測定を行う場合、回路上に電流計を挿入して測定をしますが、本測定器では、非接触で測定が可能なため、設備を止めずに効率的に電流測定が出来る画期的なセンサーです。

【期待効果】
●活線状態で測定ができるため、作業効率や、総合的な生産性を
　 飛躍的に向上させます。

●24時間稼動の工場・設備などについては、メンテナンスの手間を
　 圧倒的に効率化します。

　【特長】
　◇高精度・高感度
　　非接触での一回貫通でDC100μAを1パーセント以下の精度で検出可能。
　◇標準レンジ
　　100μ／V 　、　１ｍ／V　　、　10ｍ／V　、　100ｍ／Vの4タイプ

　※個別にカスタマイズ対応も行います。
　　 資料請求からお気軽にお問い合わせください。

『TM-2860/TM-2861』は、試験・検査、保全、事故防止、故障原因究明
など、様々な状況での振動計測に好適なポータブル振動計です。

以前よりもハンディかつ高精度のアナログメータを採用することで
振動の細部の挙動を簡単に把握することが出来ます。

また、スリムな筐体で持ちやすく、シンプルで取り扱いが簡単です。

【特長】
■スリムな筐体で持ちやすくなった
■シンプルで取り扱いが簡単
■加速度、速度、変位を計測可能
■周波数分析器内蔵(TM-2861)

※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。

『ＰＡ－Ｓ1000』はコンパクトA5サイズながら、ノイズに強いチャンネル間絶縁、差動入力方式を採用！また高速1μs 全チャンネル同時サンプリング、長時間ロギングなどが可能です。

【特長】
■最大1μs のサンプリングレート
■全チャンネル同時サンプリング
■高分解能16 ビットのA/D コンバータを搭載
■入力種類は、電圧、測温抵抗体を各チャンネル任意に設定可能
■信号源同士の影響を受けにくい
■ノイズに強く正確な計測が可能
■USB 2.0 により高速でパソコンに転送

※詳細は資料請求して頂くか、ダウンロードからPDFデータをご覧下さい。

大貴工業株式会社は、工業用ヒーター、センサー等の単品から量産タイプの
設計・製造・販売を行っております。

当社の『熱電対』は、φ0.25～φ25と豊富なサイズをご用意。
形状はリードTYPE、端子箱TYPE、開放端子TYPEなどをご用意しています。

お客様の御要望に応じ、設計・製造致します。
熱のことなら何でもお気軽にご相談下さい。

【形状】
■リードTYPE
■端子箱TYPE
■フランジTYPE
■開放端子TYPE

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

『Sigma』は、実際に音や振動データの分析を行っている産業機器の
状態診断エキスパートが開発した時系列データ解析用ソフトウェアです。

長年の時系列データ診断経験に基づいて設計されており、シンプルな
インターフェースで膨大な測定データを管理。

各測定データの波形や周波数スペクトル・特徴量の確認など、詳細分析を
行うことができます。

【特長】
■直感的なデータ管理
■柔軟なデータ読み込み機能
■簡単操作で信号を表示
■多彩な信号表示機能
■特徴量とトレンド表示

無料トライアル実施中！
※インストールから30日間は無償でお使いいただけます。

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせください。

『DMB-E011W』は、高所作業車の充電時の電圧や、ジェットヒーター等の
不完全燃焼などをチェックする電流・電圧テスターです。

防雨タイプなので、屋外使用が可能。

コードが1m仕様のマグネット付きなので、持ち運びや取り付けに
便利です。

【特長】
■防雨タイプなので、屋外使用が可能
■マグネット付きで、取り付けに便利
■コードが1m仕様で、持ち運びが便利
■ポッキンプラグ付き

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

『HR-GCPT-002』は、異音が発生する物（機械装置、部品等）の固い部分に
センサーを接触させる方法で音を取得する内部流動異音センサーです。

電池使用で持ち運びに便利なサイズ。空気振動と物体振動両方の音を拾うので、
周囲の騒音を90%カットした状態で音を取得します。

異音の常時監視を行う場合は、現場で当製品の設置箇所が特定されましたら、
DC5Vアダプターでご使用ください。

【特長】
■外部出力端子よりFFT、オシロスコープ等に接続して使用
■空気振動と物体振動両方の音を拾う
■周囲の騒音を90%カットした状態で音を取得
■電池使用で持ち運びに便利なサイズ

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

【設備保守のこんな課題を解決します】
■定期点検時しか異常に気づけない
■平常時の点検に人的リソース、コストがかかる
■記録が不十分で異常発生の原因究明が困難

【IoT通知ユニットの特徴】
■遠隔にある装置の状況を通知で把握
■ユニットはa/b接点はじめ多彩な信号入力、出力に対応
■施設内はWi-SUN、クラウドまではLTE-M回線を使用

タイプ＝＞測温抵抗体　及び　熱電対各種 とデジタル表示器の　有り／無しのタイプがあります

当社では、熱電対、測温抵抗体に特化した温度センサーを
製造から販売まで一貫して行っており、お客様のご要望に適した
温度センサーを、短期間、低価格で自信をもってご提案しております。

故障した場合や「在庫がない」「対応できない」といった他社様の
サポートにお困りの際もぜひご相談ください。

多種多様にわたって速やかにお客様の問題解決のご提案をさせていただきます。

【取扱製品】
■熱電対
　・ローコスト形、標準形、非標準形、成形機用、特別注文形
■測温抵抗体
　・ローコスト形、標準形、非標準形、シース形、特別注文形

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

フリアーシステムズの赤外線サーモグラフィシステムには最先端テクノロジーが用いられています。赤外線サーモグラフィシステムは、暗闇や悪天候の下で、赤外線エネルギー（熱）を検出して画像化する技術です。『一般 保守・保全用　赤外線サーモグラフィ　総合カタログ』では、誰でも簡単に操作できる「FLIR iシリーズ」、高い画質やレポート作成機能を必要としている方におすすめの「FLIR Eシリーズ」、使いやすいデザインと高い通信性能を兼ね備えた「FLIR T400シリーズ」、最高性能と最先端技術を追求するプロフェッショナルのための「FLIR T600シリーズ」、鮮明なだけでなく高度精度の高い画像をとらえる「FLIR SC600シリーズ」など、多数掲載しております。
詳しくはお問い合わせ、もしくはカタログをご覧ください。

『サーモデマンド』は、高熱を発する機器などの温度上昇を色の変化で知らせる
温度管理用示温ラベルです。

ラベルに表示された指定温度に達するとラベルの色が変わるため、危険を伴う
様々な機器の実験や無人変電所、常時点検できない機器の温度管理等に効果を
発揮します。

ラベルには、完全防水加工が施してあるため、屋外の長期使用でも外気の影響を
受けることはありません。

【特長】
■機器の温度(安定)状態が一目でわかる
■シャープに変色してお知らせ
■正確・安全に温度測定が可能
■屋内外で長期間使える優れた耐久力
■シート厚は極薄で接着力も強力

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

株式会社キーデバイスでは、米国ウィルコクソン・センシング
テクノロジーズ社の振動測定関連製品を輸入販売しています。

【用途】
■製紙
　・製紙プラントの乾燥室など。高温対応センサー793-6や797-6など
■石油化学
　・ハザードエリアでの監視用に本質安全防爆センサーの786Aや793など
■食品加工
　・本質安全防爆用やIP68レートが必要、ステンレスボディ、
　　テフロンケーブルなどを使った786Aや787Aなど

※詳しくはカタログをダウンロードいただくかお気軽にお問い合わせください。

当カタログは、当社が取り扱う『産業用データロガー』をご紹介しています。

8つのプローブチャンネルとユーザーフレンドリーなタッチスクリーンを
備えたデータロガー「MadgeTech TITAN S8」をはじめ「各種温度ロガー」や
「圧力/微差圧ロガー」など豊富なラインアップを掲載。

用途に合わせてお選びください。

【掲載内容（一部）】
■多用途産業用データロガー「MadgeTech TITAN S8」
■温度測定アプリケーション「HiTemp140シリーズ」
■無線式データロガー「2000Aシリーズ」
■各種温度ロガー
■圧力/微差圧ロガー

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

『FLIR ONE PRO』は、スマホアクセサリーで、サーモグラフィ撮影が
可能なカメラです。

専用アプリ「FLIR ONE」を使用し、スポット・サークル・ボックスを
便利に解析します。-20～400℃の温度検出が可能です。

また写真保存・すぐに共有できるほか、動画の撮影もできます。

【特長】
■アプリで便利に解析(スポット・サークル・ボックス)
■写真保存＆すぐに共有
■-20～400℃の温度検出
■動画撮影
■ケースの上からでもぴったりフィット

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

放射温度センサ『FibreMini』は、センサヘッドに電子部品が無いので、電磁加熱器や強磁場での使用に適したデ製品です。
タッチスクリーンディスプレイによる簡単操作で、設定やデータ記録が可能です。

【特長】
■測定温度範囲が250～2,000℃まで対応
■小型センサヘッドの耐熱性が200℃
■デジタル出力、アナログ出力の選択が可能
■アラーム出力を標準装備
■高度な信号処理機能
■内蔵レーザー照準を装備

オプションのユニット蓋に取り付けられたバックライト付タッチスクリーンは。大きく・明るい表示です。また、温度表以外にセンサの設定やグラフ表示、測定した温度履歴の閲覧も可能です。

※詳しくはお問い合わせ、もしくはPDF資料をダウンロードしてご覧ください。

・主に着磁電源向けです。（コンデンサー容量、出力ケーブルの長さ、着磁コイル、
　着磁ヨークのインダクタンスの大小に関係なく、正確なピーク電流値を表示します。）
・クリック・アラウンド式の検出コイルは、被測定ケーブルへの着脱が容易です。
・ケーブルをクランプするだけで電流値を表示します。
・電流波形モニター用端子を設けています。（10KA/1V）
・検出コイルは小型なので、狭くて込み入った個所のケーブルも可能です。
・被測定ケーブル以外からのフラックスは無視できます。
・CT-30MCではコンパレーター内蔵でHI,GO,LOの電流監視ができます。
・オプションでコンパレーターNG表示やNGブザーも組み込めます。
・その他、ご要望オプションございましたらご相談下さい。
・PEARSONコイルで校正・標準化していますので小電流から大電流まで指示値はパルスに
　関係なく信頼できます。

『KELGEN SD/KSGD-SV』は、高性能熱電発電モジュールKELGENを搭載した
熱電EH振動センサデバイスです。

最小温度差10℃（無風状態）から動作。
モータなどの回転機器へ置くだけで機器の排熱で発電し、振動と温度を
センシングし、データを無線で送信します。

【製品概要】
■振動加速度センサ：±16G　6kHz
■温度センサ（振動センサ部）：-20℃～80℃

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

『ステソスコープ』は、電源盤・配線不要の無線センサタグです。

従来センサを購入したが、PLC・配線業者などに依頼をするなど、
すぐに使えない場合でも、当製品はセンサを張り付けるだけで、
PCで監視ができる簡単設定です。

独自の通信フォーマットにより信号を数値化・グラフ化・閾値の
設定が可能な「センサタグ用ソフトウェア」もご用意しております。

【特長】
■簡単設定
■電源盤・配線不要
■長寿命バッテリー(7年)
■センサを張り付けるだけでOK
■センサタグ用ソフトウェアもご用意

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

株式会社サーモグラファーは、赤外線サーモグラフィによる非破壊検査、
温度計測、教育訓練などの業務を承っております。

赤外線サーモグラフィは、広範囲を非接触、非破壊で熱画像として計測できる
などの特長があり、様々な分野で活躍しています。

当社は高性能赤外線カメラと経験豊富な計測要員により、お客様の設備管理や
診断業務をサポートします。
赤外線診断の実績を多数掲載した資料も、ぜひご覧ください。

【事業内容】
■電気設備の赤外線計測・調査
■電力設備、その他設備機器の赤外線計測・調査
■建物、橋梁、のり面など、建設構造物の赤外線計測・調査
■計測装置およびその周辺機器の設計・製造・販売
■計測用ソフトウェアの開発・製造・販売　など

※詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。

「SPM電子式聴診器　ELS－１４」は、回転機械の軸受けやギヤボックスのギヤなどの稼動音、ポンプのノイズ音、リレー装置の動作音など、機械動作現場では聴き取りにくい音を高品質なサウンドで聴くことができます。

機械点検作業のツールとしてご利用頂くことで、機械の異常状態を早期に検知することが可能となります。

※詳しくは、カタログをダウンロード または、お問合せ下さい。

当カタログは、当社が取り扱う温度センサー関連機器を掲載しています。

熱電対をはじめ、測温抵抗体や用途別測温体、被覆熱電対線・接続導線
など多数の製品をラインアップしております。

その他、取付・取扱い上の注意や参考技術資料などもご紹介しています。

【掲載内容（抜粋）】
■熱電対
■保護管
■端子筺・接続部品
■固定用標準部品
■温度試験と製品検査
■参考技術資料

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

『KELGEN SD／LT20-SSV』は、熱電EH振動センサデバイスの性能と通信網の
評価を目的としたスタータキットです。

熱電EH振動センサデバイス1台に加え、小規模ネットワークの機器
（親機1台と中継器3台）とKELGEN SDM（データ管理ソフトウェア）
およびSD-Net電波強度確認ソフトウェアを含みます。

本シリーズでは、センサの設置からデータの収集までを短時間で簡易に
設定することができ、センサでの設備監視を手軽に評価・導入することができます。

【ラインアップ】
■FFTあり　LT20-SSV2-A01
■FFTなし　LT20-SSV3-A00

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

複数の熱電対を一つのケース（絶縁物）にまとめることで、１対１対を取付ける手間が省け、簡単で確実な挿入が可能となり作業性が向上いたします。壁取付や中継型など形状も選ぶことができます。
一般的な異種金属を使用したコネクタではなく、補償導線と同じ金属を使用し、起電力を確実に通電致します。
金属製のケースを使用することで、衝撃に強く、振動などで外れることはありません。頻繁な抜き差しが求められる箇所に最適です。

『ステルスアルティマ IIS16』は、
工作機械および関連産業機器向けの高機能型熱変位補正装置です。

当製品は、高精度の温度センサー(サーミスタ)で精度1μm、
指令値精度+0.01μmのアブソリュート補正ができます。
広範囲の温度計測に対応し、異常温度警告などのモニタリングが可能です。

更に、装置設置後に温度センサーが断線した場合、
PCソフト上で断線した温度センサーの番号が確認できます。
これにより、実験中あるいは装置設置後の断線も、迅速に復旧できます。

【特長】
■16ch温度センサーでテスト工数を削減
■10軸補正で複数の補正式を入力可能
■断線情報識別化でアラーム対応簡便
■-10～70℃までの広範囲をモニタリング可能
■低価格で導入が容易

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

当社では、『振動/騒音自動計測システム』を取扱っています。

NI社製A/Dボードを使用して、ファン(モーター)等の振動/騒音/回転パルス
を自動計測するシステムです。

信号発生器(PWM)、直流電源(電圧)をパソコンから制御。

暗騒音、定常、上昇、下降等の計測モードごとに、試験パターンを作成し、
振動/騒音等を計測し、FFT、オクターブ解析、トラッキング解析
（定比/定幅）等を行います。

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

『RD-600シリーズ』は、光沢のある金属表面やガラス越しの温度計測を
非接触で行える赤外線温度センサです。

温度レンジ50〜400℃の『RD-622-LM』と150〜1000℃の『RD-675-HM』
の2種類のセンサをご用意。

またアンプ部で［放射率］［スケーリング］の設定が可能になり、
さらに使いやすさを追求いたします。

【ラインアップ】
■RD-622-LM
■RD-675-HM

※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お問い合わせください。

「機械装置から原因不明の振動や騒音が…」
「バランスは取れてるはずなのに…」

そういう時は分析を行って原因を究明するしかありません。
当社には幅広い分野での分析実績があります。

現場でのデータ収集、モーダル解析による実証、有限要素法による
シュミレーションなど数々の手法を駆使して原因究明のお手伝いを
させて頂きます。

また振動に留まらず、歪み計測や騒音解析も実績が御座います。

【特長】
■幅広い分野での分析実績
■現場でのデータ収集、モーダル解析による実証、有限要素法による
　シュミレーションなど数々の手法を駆使して原因究明のお手伝い
■振動に留まらず、歪み計測や騒音解析も実績がある

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

「データ記録ボード」は、特定音波を最大36時間採取及び記録できるボードです。
A/D変換した特定音波データはSDカードに記録し、Windows パーソナルコンピュータで確認できます。
現行品は500Hz仕様ですが、お客様のご要望の周波数帯に調整いたします。（カスタマイズ費用は別途相談）
又、バッテリー駆動を想定しているのでバッテリーの電圧が下がると自動的に
データ取得を停止する機能を搭載しております。

【特徴】
○特定音波を最大36時間採取及び記録できるボード
→現行品は500Hz仕様、希望の周波数帯に調整可能
○サンプリング時間は100秒､150秒､200秒､300秒の範囲で設定可能
→サンプリング終了毎にSDカードへの書込みインターバル時間(20秒)が必要
○16.8V 2.2Ahのリチウムイオン電池にて動作検証済み(バッテリー保護機能)

詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。

『PyroMiniBus』は、小型センサヘッド、ディスプレイユニット(オプション)で構成される温度監視システムです。PyroMiniBusセンサは、工業用途における-20 ～ 1,000℃の非反射材質の表面温度を測定するのに適しています。

【特長】
■高信頼性
■小型
■設定
■低コスト
■ネットワーク対応

『TBPM180 6chタッチスクリーン』は、最大6本のセンサの温度表示やタッチスクリーンによる各種設定、表示、アラーム、データ記録が可能となっております。別売りのmicro SDカード」を』使用すれば大容量のデータを保存することも可能です。

※詳しくはお問い合わせ、もしくはPDF資料をダウンロードしてご覧ください。

『測温抵抗体』とは、温度の変化により金属の抵抗が一定の割合で
変化する原理を利用したものです。

原理的にはどの金属でもいいのですが、温度に対する抵抗変化が一定で、
変化率が大きいことから一般的には白金（Pt）が用いられます。

【特長】
■高精度
■熱電対のような基準接点や補償導線は不要
■温度と抵抗の関係はほぼ直線的
■安定度が高い
■感度が大きい
■最高使用温度は500～600℃程度と低い

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

『赤外線サーモグラフィーによる電気設備診断基礎セミナー出張講習会』は、
電気設備診断にサーモグラフィカメラを使用及び検討されている方向けの
有料セミナーです。

お客様の元へ出向いて行うオンデマンド講習会で、ご都合に合わせた場所と
期間で講習を行います。

状態監視保全(CBN)を理解し、電気設備の正確な熱画像を得る為に必要な
基礎知識と撮影技法を習得することが出来ます。
実演を交えて温度上昇予測等をご説明させていただきます。

【コース概要】
■理論
　・CBM(状態監視保全)とは
　・設備の正確な熱画像を得るために
　・必要な知識と撮影技法
　・設備ごとに異なる基準値温度の算出方法
■実習
　・温度上昇予測曲線の設定
　・機材を使用した計測方法実習

※詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。

当社の加速度計測システム『MODEL-1100USB』は、4チャネル同時の
加速度計測ができ、各チャネルの時間は同期していますので、
手軽にマルチチャネル計測ができます。

パソコン上でのリアルタイム振動周波数解析、データ保存等
(TDMSファイルフォーマット)を行なえる多機能解析ソフトウェアが
標準で付属しています。

お手持ちのパソコンを活用することでコスト削減も可能。
使い慣れたパソコンが高機能計測システムに早代わりです。

【特長】
■複雑な設定、AC電源、アンプユニットは不要
■頑丈なシャーシで現場でも使いやすい
■パソコンとアンプ内蔵型加速度センサを接続するだけで使用可能
■時間同期した加速度・振動周波数データは貴重な財産に

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。