画像処理テクノロジーに関連する気になるカタログにチェックを入れると、まとめてダウンロードいただけます。
店舗看板の自動翻訳とは？課題と対策・製品を解説
目的・課題で絞り込む
カテゴリで絞り込む
画像機器 |
その他画像処理テクノロジー |
文字認識（OCR）における店舗看板の自動翻訳とは？
各社の製品
絞り込み条件：
▼チェックした製品のカタログをダウンロード
一度にダウンロードできるカタログは20件までです。
■概要
次世代モスアイ構造フィルムの『g.moth』を透明なガラスや樹脂などに貼り付けることで、 まるでそこに何もないかのような透明度を実現。さらに、水を強力に弾く特性があり、従来型モスアイ構造フィルムの弱点だった耐久性の課題も解決します。
かつてないほど映り込みをなくし、水を弾く『g.moth』
お探しの製品は見つかりませんでした。
1 / 1
文字認識（OCR）における店舗看板の自動翻訳
文字認識（OCR）における店舗看板の自動翻訳とは？
文字認識（OCR）技術を活用し、店舗の看板に書かれた文字を自動で読み取り、別の言語に翻訳する技術です。これにより、外国人観光客や海外からのビジネス客が、現地の店舗情報を容易に理解できるようになります。
課題
看板の多様なフォントとデザインへの対応
店舗看板には、手書き風、装飾的、特殊なフォントなど、多様な文字スタイルが存在し、OCRによる正確な文字認識が困難な場合があります。
屋外環境下での画像品質の低下
日差し、影、雨、汚れ、遠距離からの撮影など、屋外の不安定な環境では看板の画像品質が低下し、OCRの精度に影響を与えます。
多言語対応と翻訳精度の維持
様々な言語に対応し、かつ看板の文脈に沿った自然で正確な翻訳を行うことは、技術的に高度な課題です。
リアルタイム処理とユーザーエクスペリエンス
ユーザーがストレスなく利用できるよう、迅速な画像認識と翻訳処理、そして直感的なインターフェースの提供が求められます。
対策
高度な画像前処理と文字検出
ノイズ除去、コントラスト調整、傾き補正などの画像前処理と、看板のレイアウトを考慮した文字領域検出アルゴリズムを適用します。
多種多様なフォントに対応する学習済みモデル
様々なフォントスタイルで学習させた深層学習モデルを用いることで、認識精度を向上させます。
文脈を考慮した機械翻訳エンジンの活用
単語単位ではなく、看板全体の意味を理解し、より自然な翻訳結果を生成できる、文脈理解能力の高い翻訳エンジンを採用します。
クラウドベースの高速処理とAPI連携
クラウド上の強力な計算リソースを活用し、高速な画像処理と翻訳を実現し、モバイルアプリなどとのシームレスな連携を可能にします。
対策に役立つ製品例
画像認識・翻訳システム
OCRエンジンと機械翻訳エンジンを統合し、API経由で看板の文字認識と多言語翻訳を提供するクラウドサービスです。
モバイル翻訳アプリケーション
スマートフォンのカメラで看板を撮影するだけで、リアルタイムに文字を認識し、翻訳結果を表示するアプリケーションです。
デジタルサイネージ連携システム
店舗のデジタルサイネージに表示される情報を、自動で多言語化し、外国人顧客への情報提供を強化するシステムです。
観光情報提供サービス
観光地周辺の店舗看板情報を自動翻訳し、旅行者向けのナビゲーションや情報提供に活用するサービスです。
