top of page
ホテル・レストラン・ケータリング

ホテル・レストラン・ケータリングに関連する気になるカタログにチェックを入れると、まとめてダウンロードいただけます。

ホーム

>

ホテル・レストラン・ケータリング

>

多言語対応力の強化とは?課題と対策・製品を解説

mushimegane.png

業務効率化・経営支援における多言語対応力の強化とは?

ホテル・レストラン・ケータリング業界において、多言語対応能力を向上させることで、外国人観光客や従業員とのコミュニケーションを円滑にし、業務効率の向上と経営基盤の強化を目指す取り組みです。これにより、顧客満足度の向上、採用機会の拡大、そしてグローバル市場での競争力強化が期待されます。

各社の製品

​▼チェックした製品のカタログをダウンロード

絞り込み条件:

​一度にダウンロードできるカタログは20件までです。

​▼チェックした製品のカタログをダウンロード

調理実演に、字幕と図解の説明をプラス

調理実演に、字幕と図解の説明をプラス
調理の実演で見せている内容を、後から確認できる教材にしたい。お客様が撮影した実演映像やレシピをもとに、説明動画を制作できます。 LinkStudioでは、新メニューの手順や器具の使い方など、伝える範囲を伺います。手元は支給映像で見せ、補足は字幕や図解で説明するなど、アニメーションとの使い分けを一緒に整理します。 用途整理と打ち合わせは無料です。調理方法や安全上の注意は担当者に確認いただきます。実技指導と組み合わせる教材として、必要な言語もご相談ください。

ホテルのFAQ対応を、スタッフ研修動画に

ホテルのFAQ対応を、スタッフ研修動画に
ホテルでは、よくある質問への回答や館内案内など、新人スタッフへ共通して教える内容があります。文章のFAQだけでなく、接客場面や案内の流れを動画で確認できるようにする方法があります。 LinkStudioでは、FAQ、接客マニュアル、館内資料などをもとに、スタッフ向けアニメーションを制作します。外国人スタッフ向けの字幕・ナレーションも必要な言語に合わせてご相談いただけます。

ホテルの業務マニュアルを、多言語の動画に

ホテルの業務マニュアルを、多言語の動画に
客室清掃やフロントなど、担当業務ごとの説明を動画で用意したい。ホテルの業務マニュアルや作業写真から、多言語アニメーションを制作できます。 LinkStudioでは、清掃の手順、レストランでの注文対応、フロントの案内など、扱う範囲を伺います。必要な業務ごとに内容を分け、字幕・音声の言語と見せる場面を一緒に整理します。 用途整理・打ち合わせは無料です。日々の個別指示は現場で行う前提で、担当者が説明に使える共通の教材として仕上げます。

飲食店のメニュー説明を、多言語の会話教材に

飲食店のメニュー説明を、多言語の会話教材に
接客で使う言葉を、メニューやお客様との会話と一緒に教えたい。飲食店のマニュアルや普段の説明から、研修アニメーションを制作できます。 LinkStudioでは、メニュー説明や接客のやり取りなど、どの場面を見せるかを伺います。会話の順番や言葉を整理し、外国人スタッフ向けの字幕・音声を組み合わせる方法も相談できます。 ご相談は無料です。商品の説明や接客方針はお客様に確認いただきます。実際の接客練習に添える例として、構成が決まる前から一緒に考えます。

飲食店の接客説明を、多言語アニメ教材に

飲食店の接客説明を、多言語アニメ教材に
飲食店での接客を、言葉と動作を組み合わせて説明したい。店舗のマニュアルをもとに、外国人スタッフ向けのアニメーション教材を制作できます。 LinkStudioでは、挨拶やお客様への案内など、教えたい場面を伺います。使う言葉と対応の流れを会話形式に整理し、必要に応じて字幕や音声の多言語化を相談できます。店ごとの接客方針を確認して構成するため、台本が未作成でも進められます。 ご相談・お打ち合わせは無料です。研修でどのように見せるかから、一緒に考えます。

【宿泊施設向け】補助金を活用したインバウンド集客支援

【宿泊施設向け】補助金を活用したインバウンド集客支援
宿泊業界、特にインバウンド需要の回復を目指す施設では、集客力の強化と顧客満足度の向上が急務です。インバウンド観光客は、多様なニーズを持ち、多言語対応や特別な体験を求めています。これらのニーズに応えるためには、施設の改修や新たなサービスの導入が必要となる場合があります。しかし、これらの投資には多額の費用がかかることが課題です。当社の「補助金が、営業の最強武器になる」資料は、貴社顧客が事業変革を実現するための補助金申請を支援し、貴社の商材販売につなげることを目的とした提案資料です。 【活用シーン】 * 多言語対応の強化 * Webサイトの多言語化 * インバウンド向けプロモーション * 施設のバリアフリー化 * Wi-Fi環境の整備 【導入の効果】 * 補助金による初期費用削減 * インバウンド観光客の誘致 * 顧客満足度の向上 * 売上増加 * 競争力の強化

飲食店の接客ルールを、会話アニメで説明

飲食店の接客ルールを、会話アニメで説明
注文の受け方や問い合わせへの対応を、具体的な会話で教えたい。接客マニュアルや対応例のメモをもとに、研修用アニメーションを制作できます。 LinkStudioでは、アレルギーの問い合わせやクレームなど、店舗が確認した対応手順を伺います。お客様に話す言葉と、スタッフ向けの多言語解説を分けて構成することも可能です。 ご相談・打ち合わせは無料です。食材情報や対応の判断は店舗側で確認いただき、実際の接客練習に添える教材として仕上げます。

宿泊施設の接客・清掃の注意を、研修動画に

宿泊施設の接客・清掃の注意を、研修動画に
宿泊施設で働くスタッフに、接客と清掃それぞれの注意を説明したい。部門のマニュアルや研修資料から、見返せる動画教材を制作できます。 LinkStudioでは、誰がどの場面で見るかを伺い、会話や図解で伝える内容を整理します。施設の写真や普段の説明をもとに、必要な言語の字幕・音声を組み合わせる構成も相談できます。 ご相談は無料です。安全上の注意は施設で確認いただき、新人研修や部門内の説明に添える教材として制作します。構成が決まっていない段階からご相談いただけます。

飲食店の相談・クレーム対応を、会話教材に

飲食店の相談・クレーム対応を、会話教材に
お客様から相談やクレームを受けた場面で、どのように話すかを研修で示したい。飲食店の接客資料から、会話形式のアニメーションを制作できます。 LinkStudioでは、店舗で共有したい対応例や言葉を伺い、会話の流れを整理します。外国人スタッフ向けには、字幕や言い換えを添える方法も相談できます。実際の接客練習に使う例として構成します。 ご相談・お打ち合わせは無料です。対応方針はお客様に確認いただきます。個別のお客様への判断を自動化せず、スタッフが学ぶための教材として制作します。

【ホテル向け】iPROSユニットハウスキャンペーン

【ホテル向け】iPROSユニットハウスキャンペーン
ホテル業界では、外国人観光客への対応として、多言語での情報提供が不可欠です。特に、チェックインや観光案内など、様々な場面でスムーズなコミュニケーションが求められます。従来の施設では、多言語対応の案内スペースを確保することが難しい場合があります。iPROSユニットハウスは、柔軟な空間設計と迅速な設置により、これらの課題を解決します。 【活用シーン】 ・ホテルロビー ・観光案内所 ・多言語対応のインフォメーションカウンター 【導入の効果】 ・多言語対応の案内スペースの確保 ・迅速な設置による早期の事業開始 ・コスト削減

ホテルの館内案内を、多言語アニメ動画に

ホテルの館内案内を、多言語アニメ動画に
館内施設や客室設備の使い方を、外国人の宿泊客にも動画で案内したい。館内図・設備の写真・利用案内から、多言語アニメーションを制作できます。 LinkStudioでは、レストランやジムなど、紹介する施設と視聴する場所を伺います。画面で見せる箇所と字幕・音声を対応させ、必要な部分ごとに構成を整理します。 相談・打ち合わせは無料です。避難経路を扱う場合もホテル側の確認済み資料を用い、既存の案内表示やスタッフの説明に添える動画として仕上げます。

ホテルのフロント対応を、多言語の研修に

ホテルのフロント対応を、多言語の研修に
チェックインやチェックアウトの受け答えを、新人・外国人スタッフに場面で見せたい。フロントのマニュアルや会話例から、研修用アニメーションを制作できます。 LinkStudioでは、客室への案内や問い合わせなど、教材で扱うやり取りを伺います。接客時の言葉と多言語の補足を分け、ロールプレイの前に見る構成も相談できます。 用途整理・打ち合わせは無料です。ホテルの案内方針に沿って内容を確認し、実際の接客練習に添える動画として仕上げます。

ホテルの多言語対応を、クレーム研修の教材に

ホテルの多言語対応を、クレーム研修の教材に
外国人のお客様から申し出を受けたとき、どのような言葉で対応するか。ホテルで使う会話例を、多言語のアニメーション教材にできます。 LinkStudioでは、フロントや客室、レストランなどの場面と、職員に伝える表現を整理します。人物のやり取りを見せながら字幕や音声で補い、ロールプレイングの前に使う教材として構成できます。 ご相談は無料です。対応言語や訳語、案内の方針を確認したうえで、研修に必要な動画をお見積もりします。

【飲食業界向け】LEDグリルスクリーン

【飲食業界向け】LEDグリルスクリーン
飲食業界では、店内の雰囲気を損なわずに、効果的にメニュー情報を伝えたいというニーズがあります。特に、窓際やガラス面への設置においては、景観を損なわず、かつ視認性の高い表示が求められます。従来のデジタルサイネージでは、設置場所やデザインの制約、電源オフ時の視認性の問題などが課題となることがあります。LEDグリルスクリーンは、これらの課題を解決し、店舗の魅力を高めながら、お客様に分かりやすくメニュー情報を提供できる製品です。 【活用シーン】 ・店舗の窓ガラスへのメニュー表示 ・店内のガラスパーテーションへの情報表示 ・イベント時のメニューボード 【導入の効果】 ・視認性の高いメニュー表示による注文促進 ・店舗デザインに調和するスタイリッシュな演出 ・ダイナミックな情報更新による顧客エンゲージメント向上

ホテルの清掃と接客を、場面別の研修動画に

ホテルの清掃と接客を、場面別の研修動画に
ホテルの研修で、清掃や接客の説明を部門ごとに整理したい。業務マニュアルや支給映像をもとに、アニメーション教材を制作できます。 LinkStudioでは、客室での作業やお客様への案内など、動画で見せる場面を担当者と確認します。作業の図解と会話例を使い分け、新人研修や業務前の確認に使う範囲を整理します。 ご相談・打ち合わせは無料です。サービスの成果を一律に約束するのではなく、ホテルで伝えたい手順と言葉を形にします。

ホテル業務を、多言語の研修動画に

ホテル業務を、多言語の研修動画に
ホテルでは、多国籍のスタッフへ接客や清掃、館内ルールを説明する場面があります。文章だけでなく、場面や動きを見せながら説明できる教材を用意する方法があります。 LinkStudioでは、ホテルの業務マニュアルや研修資料をもとに、アニメーション教材を制作します。必要な言語に合わせた字幕・ナレーションもご相談いただけます。対応言語は内容と用途に応じて個別に確認します。

予約システムの使い方を、ホテル研修動画に

予約システムの使い方を、ホテル研修動画に
ホテルでは、予約管理システムの操作や問い合わせ対応を新人スタッフへ説明する場面があります。画面操作と業務フローを一緒に見せる動画を用意する方法があります。 LinkStudioでは、操作マニュアルや画面キャプチャ、業務ルールをもとに、研修動画を制作します。予約システムやチャットボット自体の提供ではなく、それらを使うための説明コンテンツを制作します。

飲食店の接客研修を、多言語アニメに

飲食店の接客研修を、多言語アニメに
飲食店では、接客の言い回しや店内ルールを新人スタッフへ繰り返し説明する場面があります。外国人スタッフへの研修では、言葉だけでなく実際の場面を見せた方が伝えやすい内容もあります。 LinkStudioでは、接客マニュアルや普段の説明をもとに、店舗で使う場面を整理し、アニメーション教材を制作します。必要に応じて字幕・ナレーションの多言語化にも対応します。 完成した台本がなくてもご相談可能です。用途整理・打ち合わせは無料で、正式発注後に制作へ進みます。

ホテルの業務指示を、多言語アニメで共有

ホテルの業務指示を、多言語アニメで共有
ホテルでは、客室清掃、フロント、レストランなど、部署ごとに説明すべき業務が数多くあります。外国人スタッフがいる現場では、写真や場面を使って説明した方が伝えやすい内容もあります。 LinkStudioでは、既存マニュアルや現場での説明をもとに、業務の流れと注意点を整理してアニメーション化します。必要な言語に合わせた字幕・ナレーションもご相談いただけます。 業務ルールは施設ごとに異なるため、お客様に内容を確認いただきながら制作します。

ホテルの接客場面を、研修アニメに

ホテルの接客場面を、研修アニメに
ホテルの接客研修では、同じルールでも場面によって対応が変わります。チェックイン、館内案内、問い合わせなど、具体的な場面をアニメーションで見せる方法があります。 LinkStudioでは、ホテルの接客マニュアルや研修資料をもとに、ケース形式の動画教材を制作します。外国人スタッフ向けの多言語版もご相談可能です。 実際の接客練習やOJTと組み合わせる前提でご利用いただけます。

飲食店の新人教育を、店舗共通の動画に

飲食店の新人教育を、店舗共通の動画�に
飲食店では、新人スタッフへ接客、調理、衛生、店舗システムの使い方などを繰り返し説明する場面があります。すべてを動画に置き換えず、共通して伝える内容だけを教材化する方法があります。 LinkStudioでは、店舗マニュアルや普段の説明、操作資料などをもとに、誰に何を伝えるかを無料相談で整理し、アニメーション動画を制作します。外国人スタッフ向けの字幕・ナレーションも必要な言語に合わせてご相談いただけます。

新メニューの調理手順を、多言語アニメに

新メニューの調理手順を、多言語アニメに
新メニューの調理方法を、外国人スタッフにも説明する教材を用意したい。レシピや調理手順書、手元の録画をもとに、説明用アニメーションを制作できます。 LinkStudioでは、料理ごとの工程と伝えたい注意点を伺い、図解・文字・音声の役割を整理します。字幕やナレーションの言語も、視聴するスタッフに合わせて相談できます。 用途整理・打ち合わせは無料です。調理条件や器具の扱いは店舗側に確認いただき、実際の調理指導と組み合わせる教材に仕上げます。

ホテルのクレーム初期対応を、会話教材に

ホテルのクレーム初期対応を、会話教材に
ホテルのフロント研修で、クレームを受けたときのやり取りを見せたい。対応マニュアルや実際に使う言葉をもとに、会話形式のアニメーションを制作できます。 LinkStudioでは、どの場面を研修で取り上げるか、職員に確認してほしい点は何かを伺います。お客様役とスタッフ役の会話を示し、研修担当者が解説を加えられる構成に整えます。 ご相談・打ち合わせは無料です。ホテルで決めた対応方針に合わせて、ロールプレイング前の説明教材としても使えます。

飲食店の受け答えを、多言語の練習教材に

飲食店の受け答えを、多言語の練習教材に
新人や外国人スタッフに、店舗で使う受け答えを場面ごとに見せたい。接客マニュアルや普段の会話例から、研修用アニメーションを制作できます。 LinkStudioでは、誰にどの対応を教えるかを伺い、接客の言葉と学習用の解説を整理します。必要な字幕・音声を組み合わせ、練習の前後に見返す教材として構成できます。 ご相談・打ち合わせは無料です。完成した台本がなくても、店舗の接客方針を確認しながら、対面の指導に添える動画を制作します。

ホテル業務の基本を、研修動画に

ホテル業務の基本を、研修動画に
ホテルでは、フロント、接客、客室清掃など、部署ごとに新人へ繰り返し説明する内容があります。共通して伝える基本を動画にし、OJTの前後で見返せる教材にする方法があります。 LinkStudioでは、業務マニュアルやチェックリスト、普段の説明をもとに、視聴対象と利用場面を無料相談で整理してアニメーションを制作します。外国人スタッフ向けの字幕・ナレーションも必要な言語に合わせてご相談いただけます。

客室清掃の流れを、ホテル研修動画に

客室清掃の流れを、ホテル研修動画に
ホテルの客室清掃では、作業の順序や確認箇所など、実際の動きを見ながら覚える内容があります。基本部分を動画にしておき、現場OJTの前に確認してもらう方法があります。 LinkStudioでは、清掃マニュアルやチェックリストをもとに、作業の流れをアニメーションや図解で整理します。外国人スタッフ向けの多言語版もご相談いただけます。 実際の客室での指導を補足する教材として制作します。

ホテル研修を、テーマ別の動画教材に

ホテル研修を、テーマ別の動画教材に
ホテルの研修は、フロント、清掃、レストランなど部署ごとに内容が異なります。共通して伝えたい基本だけをテーマ別に動画化すると、研修資料として使いやすくなります。 LinkStudioでは、業務マニュアルや研修資料をもとに、利用場面を整理してアニメーションを制作します。接客の場面を会話形式で表現することも可能です。 実際の接客練習やOJTと組み合わせる前提で、予習・復習用の教材としてご活用いただけます。

接客システムの操作を、飲食研修動画に

接客システムの操作を、飲食研修動画に
飲食店で新しい注文・接客システムを導入した際は、スタッフへ操作方法や対応フローを共有する必要があります。画面と接客場面を組み合わせた説明動画も制作できます。 LinkStudioでは、システムの操作資料や店舗マニュアルをもとに、スタッフ向けの研修アニメーションを制作します。システム自体の提供や設定ではなく、操作・運用を説明する教材の制作です。

ホテルの接客場面を、会話アニメの研修教材に

ホテルの接客場面を、会話アニメの研修教材に
ホテルの新人研修で、言葉遣いや案内の流れを具体的な会話として見せたい。接客マニュアルや普段の指導内容から、研修アニメーションを制作できます。 LinkStudioでは、フロント、電話応対、客室案内、クレーム対応などの中から、教材にする場面を相談します。外国人のお客様への会話例も、内容と言語を確認して構成できます。 ご相談は無料です。ホテルの接客方針に合わせた表現を担当者に確認いただき、ロールプレイなどに添える教材にします。

調理と衛生の説明を、多言語アニメ教材に

調理と衛生の説明を、多言語アニメ教材に
調理手順の説明に、衛生管理の注意点も添えたい。店舗の調理マニュアルや衛生資料から、外国人スタッフ向けのアニメーションを制作できます。 LinkStudioでは、どの工程で何を説明するかを伺い、動きを見せる部分と文字で補足する部分を整理します。新メニューの説明など、使う場面に合わせて必要な字幕・音声も相談できます。 ご相談・打ち合わせは無料です。調理条件や衛生基準は店舗側に確認いただき、実地指導と一緒に使う説明教材として形にします。

ホテル集客・接客サービス『QRHOTEL』

ホテル集客・接客サービス『QRHOTEL』
『QRHOTEL』は、中華圏を中心に11億人が使っているWeChatを活用した 訪日中国人旅行客向けホテル集客・接客サービスです。 売上げアップ、顧客満足度アップに役立つ機能(コンシェルジュサービス・ 直販サービス)を揃えています。 管理画面のデータ統計により、ユーザ動向を把握、ビジネス戦略の策定に 貢献します。 【特長】 ■中華圏を中心に11億人が使っているWeChatを活用 ■中国人宿泊客向けの各種便利機能を提供 ■WeChat直販のブッキングエンジンを提供 ■3つのステップで、簡単スピード導入 ■手頃な月額利用料 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

【サービス事例】WiFi接続サポート

【サービス事例】WiFi接続サポート
大手通信インフラSIerのN社と連携し、客室WiFiの接続に関する 問い合わせサポートを運営している事例をご紹介いたします。 外国人宿泊客がWiFi接続の対応に困った際にホテルフロントに連絡しますが、 ホテルフロントではその全てをランゲージワンに委任。 当社は外国人宿泊客と設定などに関する確認をし、課題解決に進めます。 【事例概要】 ■対応言語:日本語、英語、中国語、韓国語 ■接続トラブルに関する問い合わせは全てFAQにて対応 ■FAQで対応できない場合は、エスカレーションし対応依頼 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

レストランサービス基本研修

レストランサービス基本研修
当社では、レストランサービス基本研修を行っています。 基本となるサービス技術を中心に「接遇」と「サービス」の重要ポイントを 学ぶ現場で使える実践的な研修プログラムです。 既存のプログラムをお客様をあてはめるのではなく、お店の実情(種類、 規模、人数、ターゲット等)や課題に合わせた好適なプログラムを、お客様と ご相談しながら作成し、研修をご提供いたします。 【研修ラインアップ】 ■一般集合研修 ■個別研修 ■新入社員研修 ■指導者養成研修 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。
nowloading.gif

​お探しの製品は見つかりませんでした。

1 / 1

業務効率化・経営支援における多言語対応力の強化

業務効率化・経営支援における多言語対応力の強化とは?

ホテル・レストラン・ケータリング業界において、多言語対応能力を向上させることで、外国人観光客や従業員とのコミュニケーションを円滑にし、業務効率の向上と経営基盤の強化を目指す取り組みです。これにより、顧客満足度の向上、採用機会の拡大、そしてグローバル市場での競争力強化が期待されます。

​課題

外国人顧客への対応不足

メニュー説明、注文受付、会計、問い合わせ対応などで、言語の壁により外国人顧客のニーズを正確に把握できず、サービス品質の低下や機会損失に繋がっている。

外国人従業員とのコミュニケーション障壁

指示伝達、研修、労務管理、安全衛生教育などで、言語の違いから誤解が生じやすく、業務の遅延やミスの原因となっている。

多言語での情報発信・マーケティングの遅れ

ウェブサイト、SNS、求人情報などが日本語中心であり、海外からの集客や優秀な外国人材の獲得機会を逃している。

多言語対応に必要なリソースの不足

専門的な翻訳・通訳人材の確保が難しく、コストもかかるため、多言語対応の導入・維持に課題を抱えている。

​対策

多言語対応ツールの導入

翻訳・通訳アプリ、多言語メニュー作成ツール、多言語チャットボットなどを活用し、顧客・従業員間のコミュニケーションを支援する。

多言語研修プログラムの実施

基本的な接客英会話や、外国人従業員向けの業務指示・安全教育マニュアルを多言語化し、研修を実施する。

多言語ウェブサイト・SNSの整備

ウェブサイトやSNSの情報を主要言語に対応させ、海外からの情報収集や予約を容易にする。

外部専門サービスとの連携

翻訳・通訳サービス、多言語コンサルティングなどを活用し、専門的なサポートを得る。

​対策に役立つ製品例

AI翻訳・通訳アプリケーション

リアルタイムでの音声・テキスト翻訳機能により、対面での会話や文書のやり取りを円滑にし、言語の壁を低減する。

多言語対応型予約・注文システム

顧客が母国語で予約や注文を行えるようにし、オペレーションミスを防ぎ、顧客体験を向上させる。

多言語対応型従業員管理システム

給与計算、勤怠管理、社内通知などを多言語で提供し、外国人従業員の労務管理を効率化する。

多言語コンテンツ作成・配信サービス

ウェブサイト、メニュー、求人情報などのコンテンツを多言語化し、グローバルな情報発信を支援する。

目的・課題で絞り込む

​カテゴリで絞り込む

ホテル・レストランDX
サウナ・スパ
ウェルネスツーリズム
エコ・省エネ対策
カフェ・ベーカリー・デザート
テーブルウェア
ペットツーリズム
ホテル・旅館・飲食店向け設計・改修
衛生・清掃
屋外・エクステリア・レジャー
客室備品・アメニティ・家具・インテリア
給食・弁当関連・包装資材容器
業務用食材・飲料・地域産品
人材育成・採用
厨房設備機器
その他ホテル・レストラン・ケータリング
nowloading.gif

⭐今週のピックアップ

noimage_l.gif

読み込み中

ikkatsu_maru_flat_shadow.png
bottom of page