サプライヤーとの情報連携とは？課題と対策・製品を解説

『Glovius(グロービアス)』は、3D設計データを素早く確認・共有し、
さらにデータ変換ができる3D CADビューアです。

直感的な操作ですぐに使用が可能。
独自テクノロジを使用しており、形状をより迅速に表示、分析します。

また、日本語を含む多言語に対応しております。

【特長】
■Windows、クラウド、IOS、Android対応
■多くの3Dおよび2Dデータに対応
■独自テクノロジを使用
■操作は簡単
■どこでも使える

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせください。

近年、消費者ニーズの多様化やビジネスのグローバル化に伴い、サプライチェーンマネジメントの重要性はますます高まっています。しかし多くの企業様が以下のような課題に直面しているのではないでしょうか？

＼サプライチェーンや物流に、こんなお悩みはありませんか？／
【１】SCMを構築したいが、任せられる人材がいない
【２】顧客ニーズの多様化に対応するため、調達・供給体制を強化したい
【３】グローバルなサプライチェーンを急ピッチで構築したい
【４】情報やノウハウが不足しており、外部委託を検討したい
これらの課題解決に向け、当社のSCM支援サービスをご紹介いたします。

【特長】
■20年以上の支援実績と豊富なノウハウ
国内製造業の調達、生産管理、物流のサポート経験を活かし貴社に最適な体制の構築をサポート
■グローバルネットワークと高い情報力
国内外5,000社以上の取引ネットワークを活用し調達先の最適化な物流ルートをご提案
■コア業務への資源集中とリードタイム短縮の実現
ノンコア業務のアウトソーシングにより、貴社のリソースを開発や生産などの重要領域に集中させリードタイム短縮にも貢献

自社の技術や製品を紹介する文書を翻訳することは、海外の顧客や取引企業の満足度につながる大事な要素。専門用語が多く、数千ページに及ぶものもあります。

エンドユーザー向けの「オーナーズマニュアル」は、正確でわかりやすい翻訳が必要です。過去の製品で用いた用語などの言語資産を有効に再利用した翻訳により効率性が向上します。

この他、プロの作業者向けの「サービスマニュアル」や「仕様書・その他技術文書」、エンドユーザー向けの「製品・アプリの機能名称」などがございます。当社では、お客様の翻訳対象⽂書の特徴を捉え、翻訳⽀援ツールの⾼度な知識と経験を備えたプロジェクトマネージャーが、最適な翻訳フローのご提案をいたします。

【翻訳文書の種類と特長】
■オーナーズマニュアル
・エンドユーザー向け
・正確でわかりやすい翻訳が必要
・過去の製品で用いた用語などの言語資産を有効に再利用した翻訳により
　効率性が向上

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

株式会社イノウエは、プラント全体の計画・設計から
製品調達までをお手伝い致します。

エネルギー分野をはじめ、航空機分野や家電製品分野など
さまざまな分野に納入実績がございます。

ステンレスやアルミなどの材料調達や切断加工などの
各種加工も当社にお任せください。

【特長】
■計画
■設計
■製品調達
■材料調達
■加工

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

海外の現地語の規格文書を日本語に翻訳します。例えば、新たな輸出先の安全規格によっては、設計仕様の変更を余儀なくされる場合があり、輸出先の最新の安全規格などを把握することが必要です。
また、日本語の規格文書を英語やその他の現地語に翻訳します。

【特長】
■翻訳からレイアウト編集、データ制作・納品までワンストップで対応
■専門知識、専門用語に精通したプロ翻訳者（ネィティブ）による高品質な翻訳サービス
・専門分野に特化
・徹底した品質管理体制
・各案件ごとの継続的なフォロー
■創業1963年（昭和38年）、大手メーカーをはじめ、ベンチャー企業まで60年以上の実績多数
■真摯で親身な対応によって高リピート率を維持
■訪問、対面での打合せ可能（一都三県）
■ 英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、ロシア語、中国語、ハングル、タイ語など多数の言語に対応

※詳しくはお問合せいただくか、PDFをダウンロードしてご覧ください。

パソコンと制御デバイス間でNCプログラムが通信（送受信）可能

当社では、日本からアメリカまで一気通貫開発を狙いとして、日米両拠点で
企画から現地立ち上げまで支援いたします。

日本とアメリカ、日本とインドとの時差を利用して、CADデータを日米双方で
連続作成し、開発時間の短縮を実現。

日程短縮が可能なうえ、更に日米双方での超過時間勤務の必要が無くなるので
コスト削減効果もございます。

【サービス内容】
■GLOBAL DEVELOPMENT
■GLOBAL CONSULTING
■LANGUAGE SERVICES

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

インドの現地企業ながら、日本語チームを専属で配置しておりコミュニケーションは問題なく行えるのも強みです。

日本企業と20年以上にわたって取引をした実績をもとに、多数の設計技術者によって
設計をアウトソーシングいただいた際のコストダウン、時間節約をご提供いたします。


【機械設計サービス】
〇2次元から３次元モデリングへの変更
〇３次元モデルを一つのCADソフトウェアから別のソフトウェアに変更
〇３Ｄアニメーション・レンダリング
〇完全に拘束されたパラメトリック3 次元ソリッドモ デルとアセンブリーモ デルをソースデータから作成
〇エンジニアリング部品メーカー・ サプライヤーに販売 プレゼンテーションのための3次元CADモデリングソリューションの提供及び３次元オンラインカタログモデルの製作
〇イメージやスケッチ、２次元図面、技術データシート、パンフレット製品写真などを使用して３次元CADモデルの製作

※詳細についてはお問合せください

三井物産プラスチックでは、製造業における調達・物流の課題解決を支援する「サプライチェーンマネジメント」ソリューションをご提案しています。
本ソリューションにより、安定的な供給体制の構築や在庫最適化、業務効率の向上をサポート致します。

ぜひ、事例を交えた資料をダウンロードのうえ、詳細をご覧ください。

＼サプライチェーンや物流に、こんなお悩みはありませんか？／
【１】３ＰＬや物流代行の活用による業務効率化を図りたいが適切なパートナーが見つからない…
【２】多品種・多量の在庫管理や需要予測（フォーキャスト）の精度向上に課題を感じている…
【３】サプライヤーとの調整が難航し、欠品やラインストップのリスクが懸念される…
【４】安定供給の実現や、在庫最適化（デッドストック削減、購入数量コントロール） を目指している…

これらの課題をお持ちの方へ！当社では、製造業をはじめとするとする様々な業種のお客様に向けて、サプライチェーンマネジメントを通じた調達・物流の最適化や安定供給の実現をご支援しています。

当社では、主に制御盤の設計・製造などを行っております。

自動制御分野においての長年の経験と実績を踏まえ、様々なご要望に、
柔軟且つ迅速に対応したご提案が可能です。

また、外向けのUL、CE等の特別仕様、多国語での仕様書、図面製作等にも
対応しております。

ご要望の際は、お気軽にお問合せ下さい。

※詳細については、お気軽にお問い合わせください。