現場のDX推進とは？課題と対策・製品を解説

「製造ラインのエラーを瞬時に確実に把握し、ロスを低減したい」など製造時のロス時間の短縮やコスト削減の
要望に対して、シルウォッチシステムを導入いただき、生産ラインの効率化を図った事例です。

シルウォッチシステムは、振動と文字、光でエラー発生を担当者にダイレクトで伝えるもので、端末には作業環境により
腕時計型「シルウォッチ」と携帯型（ポケベル型）「キューブライト」が選択でき、製造ラインのエラー対応の迅速化・効率化に貢献しています。

【特徴】
■無線で構築するので、どこにいても警報を受信、呼び出し通知ができます。
■騒音のある製造現場でも振動や光で確実に知る、知らせることができます。
■装置から人、人から人へと柔軟なシステム構成が可能。
■拡張性があるので火災警報盤や地震速報装置とシステムを接続すれば、リアルタイムに通知可能。

※詳しくはPDFをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせください。

製造受託を中心に事業を展開されている株式会社浜松パルス様へ、
クラウド型製造現場改善ソリューション『Roland DG Assemble』を
導入した事例をご紹介いたします。

同社の業務では人に依存する割合が多く、作業者のスキル管理、
ポカヨケをしながら品質を担保したいという思いがありました。

そこで、当製品を導入することにし、現在はインク充填の業務で
活用しています。

【事例概要】
■課題：スキル管理、ポカヨケをしながら品質を担保したい
■効果
・ペーパーレスになって管理の手間が減った
・データが見える化されることで、改善のきっかけになっている
・とある製品の生産能率が100％を超えた
・作業者にとっても大きな自信になっている

※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせください。

デモ器のお貸し出しを常時承っております。
無線機器なので設置が非常に簡単ですし、機械設備として考えると
非常に低コストで済みます。
どうぞお気軽にご連絡ください。

『双方向Silwatch』は、装置やシステムから発せられた異常信号などを
リアルタイムに受信し、振動(体感)・音(聴覚)・文字(視覚)などで通知する
無線通信型の腕時計型デバイスと送受信機がセットになった情報伝達システムです。

送受信機は無線式のため設置が容易で、約170～200mの送受信距離に対応。
騒音環境など、聴覚での状況把握が難しい現場での作業効率・安全性向上に貢献します。

双方向シルウオッチとは…
各種センサーからの信号を受けて、必要な情報を振動・文字で通知
　
　■仕事に集中していても情報を見逃さない
　■「何かが起きた」ではなく、「何が起きたか」を知らせる
　■無駄な動き、非効率な動きを防ぐ
　■交信内容の「見える化」と「データ化」を実現して作業環境分析、改善に役立てられる

★工場での異常検知・安全性確保について、マンガで紹介した資料を
　「PDFダウンロード」よりご覧いただけます。お問い合わせもお気軽にどうぞ。

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせください。

中小企業製造業の課題と対策等、常に現場を見続けてきた当社の
経験豊富なスタッフが、現場の声と中小企業事業主の思いを織り込んだ
補助金申請支援を行っております。

今迄に何回も応募したが不採択の事業者様、今回初めて応募する事業者様も歓迎。

【支援の内訳】
■各種申請書作成支援：申請から採択まで全般
■必要な加点項目の取得：事業継続力強化計画・経営革新計画
■有効な認証取得：経営力向上計画・先端設備導入計画

【特長】
■専門家が親切支援
■WEBミーティング可能
■立案から採択後までサポート

面談による聞き取り調査が基本ですが、ご希望によりWEBミーティングも可能。
採択後の支援サポートサービス（交付申請、実績報告等）も承ります。
ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

中小企業製造業の課題と対策等、常に現場を見続けてきた当社の
経験豊富なスタッフが、現場の声と中小企業事業主の思いを織り込んだ
補助金申請支援を行っております。

今迄に何回も応募したが不採択の事業者様、今回初めて応募する事業者様も歓迎。

【支援の内訳】
■各種申請書作成支援：申請から採択まで全般
■必要な加点項目の取得：事業継続力強化計画・経営革新計画
■有効な認証取得：経営力向上計画・先端設備導入計画

【特長】
■専門家が親切支援
■WEBミーティング可能
■立案から採択後までサポート

面談による聞き取り調査が基本ですが、ご希望によりWEBミーティングも可能。
採択後の支援サポートサービス（交付申請、実績報告等）も承ります。
ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

デュエルでは、『コンサルティング』を行っています。

3Dモデリングや設計プロセスを熟知しているからこその提案力。
実際に作業をしている業務・人材規模・背景等、様々な要因でCADの好適な
使用方法は異なります。

それらを分析し、より快適な業務を行うための核となる、
デュエルメソッドでお客様の力になります。

【特長】
■必要な内容に絞り込んだ、カスタマイズ可能な実績的プログラム
■調査→分析→提案→実行で「当たり前」を変えるデュエルメソッド
■現場を熟知しているからこそのサポート力

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

双和電機ではどなた様でも工場見学のご来社を歓迎しております。
2024年度は64件、約300名と多くの方にご見学いただきました。

新規実装先をご検討のお客様だけではなく、
工業会・商工会等の団体様や、同業の実装会社様との情報交換、
新人教育の一環としてのご見学まで、幅広いご依頼に対応しております。

特に自社開発している双和オリジナルの生産システムのご見学は毎回好評いただいており、中小企業ならではの「お金をかけないDXを実践している工場」として、勉強目的でのご見学依頼も多くいただいております。

勿論、品質要求の厳しいエンドユーザー様の品質監査にもお応えし、
各大手メーカー様のご要求にも合格しておりますので、
お客様の生産工場として安心してご依頼頂けます。

工場見学をお希望の方は、当社営業部までお気軽にお問合せ下さい。

株式会社Piezo Sonicは、人と協働できるロボット開発を目指す
ロボットメーカーです。

モータの駆動回路やロボットに欠かせないセンサ・FPGAを
利用した応用回路、ネットワークを用いたIoTデバイスと自社と
パートナー・メーカーの「共創」により開発し、提供。

御社の「社外開発部」として各種部品の試作、オリジナル基板設計、
展示用デモ機の製作など製品開発をサポートします。

【“共創”によるソリューション】
■デザイン・設計・開発
■相談・検討
■革新的な製品の創造
■試作・量産

※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。

株式会社プラリンクの強みは、直接採用が難しいスペシャリストによる
サポート及び企業間ビジネスマッチングです。

豊富な経験を持つプロフェッショナルを有し、幅広いコンサルティング
サービスを提供。OJTをベースとし、論理的なアプローチを支援します。

開発計画立案・推進やCAE解析（繊維配向、強度）、金型設計・成形・評価・
量産化などの事例がございます。

【コンサルティング内容】
■企業価値向上：企業理念の浸透/人材成長/強みの見える化
■持続的成長：CO2排出量削減/DX化による生産性向上/廃棄物削減
■事業拡大：新製品開発/製品高度化/特許網構築
■生産力強化：製品の品質改善/安定生産/生産性向上

※詳しくはPDF資料をご覧ください。

またお試しコンサル契約（3か月間）にご興味を持たれた方は
お気軽にお問い合わせください。

製品の試作から生産工程の検討、設備の設計製作、電気制御、メンテナンス、
改造までをワンストップで行うことが当社の強みです。

【特長】
■製品の試作から生産工程の検討、設備の設計製作、電気制御、メンテナンス、
　改造までをワンストップ
■実績の多い分野は車の排気部品系の設備
■ビア樽やプロパンガスの容器の製造に関わる設備や紙製の容器の製造工程
　などでも実績がある

【製品概要】
■自動化装置
■専用機(専用設備)
■オーダーメイドの生産設備

※詳しくは、お気軽にお問い合わせ下さい。

当社では、製品開発組織の改革を通して、
製造業の収益アップをするための様々なアプローチを行っております。

お客様の本当の悩みを共に解析し、起業ごとの事情や状況に合わせて
適切なソリューションを一緒に見つけて、ひとつのチームとなって
最後までやり遂げます。

また、月に1～2度のオンサイトでのコンサルティング、
またはビデオ会議等による遠隔コミュニケーションでの支援活動を
基本とし、e-mail、電話等によるフォローアップを行います。

【サービス内容】
■開発プロセス改革
■新規事業立ち上げ支援
■戦略立案（経営・技術）
■技術者人財育成

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

当社の「R＆D事業」についてご紹介いたします。

当社が培ってきたエレクトロニクス、メカニクス、情報システム全ての
分野においての高い技術と、優秀なエンジニアが特定のジャンルに
とらわれることなく、先端のテクノロジーと何にも縛られない自由な発想で
社会と人々に価値あるプロダクトを開発してまいります。

受託開発部門では様々な分野の企業と開発を共にし、自社開発部門では
環境制御システム「e-minori」を開発し農業への貢献を行っています。

【対応領域】
■エレクトロニクス
■メカニクス
■情報システム
■機能安全

※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

中小企業製造業の課題と対策等、常に現場を見続けてきた当社の
経験豊富なスタッフが、現場の声と中小企業事業主の思いを織り込んだ
補助金申請支援を行っております。

今迄に何回も応募したが不採択の事業者様、今回初めて応募する事業者様も歓迎。

【支援の内訳】
■各種申請書作成支援：申請から採択まで全般
■必要な加点項目の取得：事業継続力強化計画・経営革新計画
■有効な認証取得：経営力向上計画・先端設備導入計画

【特長】
■専門家が親切支援
■WEBミーティング可能
■立案から採択後までサポート

面談による聞き取り調査が基本ですが、ご希望によりWEBミーティングも可能。
採択後の支援サポートサービス（交付申請、実績報告等）も承ります。
ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

MBDの推進においては、多くの課題が現場には存在します。

プロジェクト運営支援では、お客さまの現状を把握し、状況に応じた
処方箋をご提案。当社のコンサルタントと一緒になっての改善活動を
実施します。

また、MBDプロセスで必要となる基本スキルを実践し、即戦力のエンジニアを
短期間で育成する教育コンサルティング「MBD ZERO」もございます。

【特長】
■プロジェクト運営支援
■開発インフラ整備のコーディネート
■規約・ガイドラインの整備
■お客さまとの共同開発
■テスト環境の構築

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

1. 革新技術：技術的な革新性によって継続的に取得した特許技術のこと
2. 積み重ね技術：技術者の経験値や問題解決能力の蓄積による組織能力のこと
（※経営学者　延岡健太郎氏による定義）

しかし、企業が激変する自然環境と市場環境に合わせながら、
持続的に存続し発展するには、2.の積み重ね技術が「中長期的な差異化のカナメ」となる。

実際に「積み重ね技術」は「特許技術」よりも、
「業績への高い貢献度」を軸に研究者が調査した結果、約5倍以上の貢献度が「積み重ね技術」にあることがわかった。

しかし、その積み重ね技術という組織能力を磨くには、一体どんな重要課題があるのか？
是非、ダウンロードしてご一読ください。 【掲載内容】
■背景にある戦略論 ■模倣されない2つの技術 ■2つの技術と「競争優位性＆業績」
■2つの技術と時間軸
■2つの技術と役割 ■2つの機能と「スペック＆価格」（例）
■高付加価値を生む新しい組織能力
■インサイトを提供するマネジメント ■株式会社ジェックの概要
※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

当社では、製造業向けの業務改善コンサルティングサービスを行っています。

製鉄・自動車・食品・医薬品・科学系素材など、製造業において幅広く
業務改善ノウハウを保有。

製造業の診断・分析業務で培ったノウハウを活用して、公共系案件における
分析支援や、機械学習・統計分析を活用した各種分析・改善業務など、
幅広い業務領域において分析サービスをご提供いたします。

【主なサービス内容】
■製造現場の診断・業務改善
■各種分析業務
■システム企画・開発・サポート

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

当社では、様々な業種のFAシステムの開発を行っています。

お客様に満足していただける好適なシステムの構築のため、経験豊かな
技術者が広い視野で問題点を把握。

目標設定からシステム設計、構成、シミュレーション、施工管理、
オペレーターの養成、調整、保守管理まですべて自社内の一貫体制で
構築いたします。ご要望の際はお気軽に、お問い合わせください。

【当社の強み】
■先端FAをローコストで提供できるシステム構成
■さまざまなニーズに対応する先進のシステムアプローチ
■常にお客様の立場に立ったシステム構築

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

『ウィズプロ』は、三菱電機グループの商社であるRYODENが
5,000社以上との取引実績で培った「ものづくり業界への深い知見」と、
現場をよく知る「フリーランス・副業のプロ人材」を融合させたプロ人材マッチングサービスです。

技術商社ならではの知見で、貴社の課題・働き方にフィットするプロ人材をご提案。
人材紹介から契約後のフォローまで、当社のコンシェルジュがプロ人材と貴社の間に立ち、
それぞれの力が最大限に発揮できるよう、徹底的に伴走いたします。
生産性、在庫管理、物流の改善、サステナビリティやDXの推進、新規事業開発など、
事業成長に向けた経営課題の解決に、ぜひお役立てください。

【特長】
■ものづくり業界に特化したプロ人材が3,000人以上在籍
■プロジェクトの期間や経営課題に合わせて、
　必要なスキルを必要な分だけ1カ月単位で確保可能
■初めての外部人材活用も、充実のサポートで安心

※＜カタログをダウンロード＞より、事例入りサービス紹介資料をご覧いただけます。
　お問い合わせもお気軽にどうぞ。

当社では、ものづくり補助金の獲得サポートを行っており、補助金情報の
いち早い提供と採択されやすい申請書の作成をお手伝いしております。

案件400件以上の実績から、幅広い業種・業態に対応可能。
以前、補助金や資金調達を申請しても、うまくいかなったという方は
チャンスです。まずは、じっくりとお客様のお話をお聞かせください。

【「ものづくり補助金」での機械装置採択事例】
■CNC旋盤機
■NC工作機械
■ロボット
■レーザー加工機
■測定機器
■3DCADCAM　など

※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お問い合わせください。

当社では、IoTツールの活用を通じて、いまある「現場＝人」をもとに、
よりよいモノづくりを実現するための改善を支援する製造業向けの
コンサルティングを行っております。

「現状把握改善プランの提案・実行」までを一気通貫でサポート可能。
個社の現場に合わせた標準業務プロセスを設計し、
サービス（人と情報）提供を通じて、システム活用をお手伝い致します。

【当社の強み】
■現場を動かす5W1Hに着目したコンサルティング
■「今」ある「現場の力」を最大化する解決策の提案・実行
■外部パートナーとの数々のネットワークで様々な施策に対応

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。

JUKIは5/31（水）～6/2（金）の3日間、東京ビッグサイトにて開催される
「第24回 実装プロセステクノロジー展」へ出展いたします。

＜展示会概要＞
第24回 実装プロセステクノロジー展
●会期：2023年5月31日（水）～6/2（金）　10:00~17:00
●会場：東京ビッグサイト　東展示棟　JUKIブース：4D-05

＜セミナー内容＞
セミナーテーマ ：DX時代のスマートな部品管理の秘訣
日時 ：6/1（木）　14:05~14:50
会場 ：東5ホール入口横　特設会場（セミナー会場I）
お申込方法
関連リンクのお問い合わせフォームから、お問い合わせ内容欄に「PROTECセミナー受講申込」とご入力ください。
※詳しくはPDFダウンロードいただくか、お問合せ下さい。

自動機開発部では、製造・検査に関わるさまざまな設備を、「使う側」でもある立場から、独自の細やかな目線で開発、製造を行っております。システム装置の開発・生産からメンテナンスまで、ワンストップで行っております。

【特長】
■豊富な経験に基づく提案型の装置設計
■PLCソフト設計と装置開発一体化による高度な統合開発環境
■ 開発設計から納入までの圧倒的に早いお客様への対応力

↓詳しくお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください↓

たとえ作っている製品が同じでも、工場の立地や広さ、扱う材料や工程、作業員の熟練度など、お客様の工場とその環境によって最適な機械は異なります。高速化や精度アップ、省スペース化など、お客様が実現したいことによっても変わり、いわば工場で使う機械はすべて“一品モノ”です。

当社は「自働機械の専門家」として永年の経験と実績をもとに、お客様のやりたい事を実現する自働機械のオーダーメイドを提供します。製造ラインや検査装置等の省人・省力化、品質安定、作業改善などの問題解決をサポートします！

【開発実績】
・ロボット技術を駆使した専用の検査・製造システム
・専用機械・ロボットを組み込んだ搬送システム
・官公庁・大手企業から依頼による試験装置
・ゲージ測定の完全自動化装置　　　　　　　　　　
など

■幅広い分野を担当した専門技術者が数多く在籍しています。
■工程の自働化にお悩みの方へ　お気軽にご相談下さい。

弊所の開発支援・技術相談サービスでは、技術・製品の開発に必要な
「手戻り防止・性能確保・品質問題回避・低コスト化」を、体系に実現する開発手法の教育・指導を行っております。

上記のために、
Excel上で構築可能な人工知能を使用する、汎用的ロバストインフォマティクス（汎用的でロバストな最適化を可能とするデータ駆動型開発法）を提供いたします。

当社では、可能な限り数式や専門用語を使わず、身近な例を用いて、
平易な指導を目指しています。

※問い合わせフォームからご連絡いただけると、スムーズです。

キーエンス製PLCとロボットの相互通信プログラムを設計しました。

こんなことにお困りではないでしょうか？

製造現場業務でのよくある課題
・忙しいはずなのに、設備・ラインの稼働率が低い
・在庫がリアルタイムに把握できない
・現合作業により組立生産性が低下している
・「現地調整」という出荷後の仕様変更が多発する

生産管理／調達業務でのよくある課題
・販売計画と生産計画が連携できていない
・納期サバ読み、飛び込み対応による生産計画の崩壊
・工程計画/工程進捗がリアルタイムで把握できない
・出図遅れ、短納期、仕様変更で特急手配が頻発
・伝票発行等の作業に追われ、本来の業務ができない

設計業務でのよくある課題
・技術文書等が個人持ちで、共有・管理できていない
・設計作業が属人的で負荷分散できていない
・引合～仕様打合せに、設計が引っ張り出される
・都度図作成、案件対応で、毎日残業…

こんな課題に対して、製造業専門のプロによる無償業務診断により、
自社だけでは気付けない問題点の原因と解決案が判ります！

手間と時間をかけずに（1日程度）解決の方向性が見つかります。
プロの診断を無償で受けられます。

株式会社オフィス・ジェイ・プラッツは、組込み系の中核企業において長い間培ってきたソフトウェア開発経験があり、組込み分野の特質は熟知しています。
組込み系の開発が中心ですが、いろいろな分野のソフトウェア開発に積極的に取り組んでまいります。
大規模化かつ複雑化するソフトウェア開発の世界においても低コスト化が強く求められており、私たちもそれに貢献してまいります。

【事業内容】
○電子機器の企画、設計開発
○システム及びソフトウェアの企画、設計開発
○ソフトウェアに関するエンジニアリング及びコンサルティング
○情報処理に関する技術教育及び学習支援
○特定労働者派遣事業 届出受理番号（特10-300898）

詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。

株式会社スリーラボは、中小企業から大企業まで幅広いお客様に
生産技術に関するサービスを提供している企業です。

大学の研究室が持つ深い専門性と、ベンチャーならではのスピード感が
強みであり、大学発の優れた生産技術を実際の生産現場に社会実装。

また、生産技術の魅力を伝え、生産技術者を繋ぐハブとなることで、
日本のものづくりを盛り上げていきます。

【事業内容】
■教育研修事業
■PLG(Pulse Laser Grinding)事業
■技術コンサルティング事業

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

経験豊富な行政書士が支援を行う行政書士法人エベレストでは、お客様に合った
適切な補助金制度のご提案、及び経営革新計画等の立案を支援いたします。

行政書士が提供するサービスだからこそ、補助事業計画の策定支援のみならず、
応募申請書の作成を含めた支援が可能。

加点項目となる場合の各種認定申請もお任せください。

【6つの製造業者向け支援サービス】
■公的補助金等申請支援サービス
■「経営革新計画」承認申請支援サービス
■「経営力向上計画」認定支援サービス
■「事業継続力強化計画（BCP）」認定支援サービス
■製造業向け経営改善（生産性向上）支援サービス
■製造業向け特定技能外国人雇用支援サービス

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

永続的な事業成長を進めるには、産業構造の変化への速やかな対応のほか、現在企業がかかえているエンジニア業界の課題に対して適切な対策施策を強化する必要があります。

「未来の価値をものにする」を掲げる『CXデザインセンター』は、
パナソニックでの設計開発経験で培った家電量産設計技術、エンジニアマインドを駆使し、顧客体験（CX）の実現を目指し、お客様の開発施策の推進に向けた幅広い技術支援サポートが可能です。

【5つのポイント資料とは？】
1）高品質・即戦力・トラブル解決力でお客様のQCD実現
2）EOL代替化業務の巻取りでお客様の新商品開発工数確保を支援
3）エンジニアのシェアードサービスによるオンデマンドなリソース確保でプロジェクト推進を強力支援
4）知財化バックアップ体制も備えた受託設計開発で高付加価値化を技術サポート
5）2D図面資産の3D化/各種図面変更などマイグレーション代行サービスで業務効率化に貢献

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

株式会社ヒューブレインの社員はそれぞれ個性豊かで、常により高いレベルの技術者を目指しています。技術開発の仕事にはいつも試行錯誤が欠かせません。失敗を恐れず自由な発想で未知の分野にチャレンジできる環境を、大切に考えています。何ごとにもプラス思考を原則に実力・実績本位の評価システムを取り入れ、ひとりひとりのやる気を育てることが良い仕事に結びつくと信じています。私達はまだまだ小さな集団ですが、未来に向かって大きく羽ばたく夢をもって、力強く歩んで行きたいと思っています。
詳しくはお問い合わせ、またはカタログをご覧ください。

インテグレーションテクノロジーでは『モデルベース開発(MBD)支援』を
行っております。

様々な分野において多重化、複雑化しているシステムを高品質で
スピーディに開発することが求められている中、システムの制御、または
制御対象の仕様をモデル化し、シミュレーションを行いながら、設計・
開発を進めていく手法である「モデルベース開発(MBD)」を活用することが
強く求められてきています。

当社は自動車をはじめとする多くの分野でのMBDの知識・経験をもとに、
お客様の課題に対してソリューションを提供します。

【特長】
■MBD導入から各プロセスにおける開発までをサポート
■V字プロセスの各フェーズにおける開発支援が可能

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせください。

株式会社ケーディーエスは、エレクトロニクス、メカトロニクスの開発、設計、製作をいたします（ハード、ソフト）。
治具はもとより、パソコン及び、シーケンサを使用した自動検査器の設計・製作など、トータル的にサポートします。
具体的な仕様書や、図面をもとにした製作のご依頼から、実現方法の検討や、構想図を作成してのご提案まで、幅広く対応させていただいております。

【事業イメージ】
○お客様：「改善要望」自動・省力化
⇒KDS：ヒアリング・仕様書による打ち合わせ
○お客様の要望
⇒KDS：装置の構想を提案／具体化
○装置製作「形」へ
○立会・導入・サポート「結果」へ

詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。