自然言語処理でテキスト分析とは？課題と対策・製品を解説

『Trados Team』は、翻訳プロジェクトの管理と納品を
スピードアップさせ、規模を拡大しながら翻訳品質の向上を実現する、翻訳チーム向けのクラウドソリューションです。

「Trados Studio」とシームレスに統合する、総合的な
ローカリゼーション・コラボレーションプラットフォーム。

翻訳チームは、場所を問わずセキュアに連携して翻訳プロジェクトを
進めることができます。

【特長】
■セキュアなクラウドベースのプロジェクト管理環境
■Trados Studioとのシームレスな統合
■一元化されたプロジェクト、翻訳メモリ、用語集
■プロジェクトの作成が容易
■Online Editorにアクセスしオンライン上で翻訳可能

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

当社の技術顧問サービスは、月々の顧問料をいただきながら、技術の相談、
先進技術の共有・レビュー、プログラミング教育の支援などを行い
お客様の経営する会社や開発チームをサポートするサービスです。

当社は「課題や問題の解決すること」を第一に考え、オープンソースは
もちろんのこと様々な技術を組み合わせ、日々プロジェクトを「成功」へ
導いています。

その経験を活かし、お客様の「技術力の向上」から「技術戦略立案」までも
サポートできる体制をもっています。
ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。

【サービス内容】
■Pythonに関する技術相談
■Webシステムに関する技術相談
■クラウド化やサーバレス等のインフラ・システム構築に関する技術相談
■Pythonを使ったプログラミング教育に関する相談・支援
■オープンソース利用や開発に関する相談
■具体的な案件に関する技術的な相談

※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お問い合わせください。

『デ変研TFライブラリ』は、MS-Office、PDF、一太郎等の文書ファイルから
テキストを抽出する、組込型のテキストフィルタライブラリです。

フォーマットの内部のバイナリデータを解析し、プロパティ情報と
テキスト情報を抽出。

その圧倒的な高速性は、全文検索におけるインデキシング生成時間の大幅な
短縮化を実現します。

【特長】
■高精度・超高速テキスト抽出ライブラリ
■業界で多数の導入実績
■多彩な出力のためのオプション
■開発生産性を高める使用環境の提供

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

当社では、独自のアルゴリズムを用いたビッグデータ解析を軸としたツール
およびプロフェッショナルサービスのご提供をしております。

コンサルタントが事業、研究開発等の課題をお伺いし、調査の設計・データ
の収集・分析遂行・ご報告を行うコンサルティングサービスや、俯瞰図データの
作成なども実施。

その他にも、データのアップロードから分析まで俯瞰解析をご自身で行える
クラウドサービスも提供しております。

【サービスラインアップ(一部)】
■VALUENEXプロフェッショナルサービス
・コンサルティング
・データ作成
・Radar-QFD

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

トランスコネクトでは、国内大手PR会社や外資系PR会社からPR・
マーケティング関連資料翻訳を長年続けてきた実績を持つ経験豊富な
プロジェクトマネージャを中心に翻訳者、レビューアがOne Teamとなり
短納期でも一定の品質を保持するスキルを持っています。

得意分野はIT関連ですが、それ以外にも医薬・金融・機械・法律・
自動車等幅広い分野に対応可能です。

また、大規模ドキュメントの翻訳で「機械翻訳＋ポストエディット」を
行うこともでき、目標とする品質レベルと題材によっては100％人間翻訳
よりも時間とコストを節減できます。

【事業内容】
■翻訳
■翻訳＋リライト
■ローカリゼーションエンジニアリング
■PRサポートサービス

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

『EISS』は、グループ化し情報の種類や関係性を
分析できる社内情報・有効活用アプリです。

類似文書や条件を満足する情報を抽出可能。

回答生成に使用した源泉情報や根拠を提示できます。
ご用命の際は、当社へお気軽にご相談ください。

【特長】
■社内情報の特長分析・情報の絞り込みが可能
■社内情報から類似文書の検索が可能
■社内情報を活用した回答が可能

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

Trados Studioは、翻訳者や翻訳チームが高品質の翻訳をより短期間で提供するための技術革新をもたらします。 生産性が向上し、リソースの有効性を測定できる機能を備え、翻訳業務の管理をこれまで以上に強化できます。
【特徴】
・過去の翻訳データを再利用可能
・表現、用語を簡単に統一
・機械翻訳と連携し、修正データを蓄積可能（ポストエディット）
・システム的に品質チェック（数値、文の長さ、用語の使用など）が可能

『Patentfield』は、プロフェッショナルな特許検索、 データ可視化、
AI調査機能を組み合わせて総合的にご利用できるAI特許総合検索・
分析プラットフォームです。

検索・可視化に加え、AI・機械学習を用いた類似検索、高速な
分類予測により関心のある特許を効率的にスクリーニングできます。

【特長】
■AIセマンティック類似検索
　・1000万件以上の大規模な特許文書から言葉の意味を学習
■AI分類予測
　・教師データに基づいて特許を高速に分類
■プロフェッショナル検索
　・広報情報だけではなく、120種類以上の多数の検索項目で検索可能
■特許分析/データ可視化
　・最大で120種類以上の特許データの属性情報を可視化

※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問合せください。

当社では、顧問契約に基づくコンサルティングサービスを提供しております。

データサイエンスや実験計画法の改善手法、タグチメソッドを用いて
問題解決に取り組んできた経験を活かし、デジタル時代の研究開発における
問題解決法をご指導いたします。

Pythonプログラミングや機械学習に関するご相談もお気軽に
どうぞお申し付けください。

【活用分野】
■新規プロジェクトの立ち上げ
■プロセス改善
■製品開発
■データ解析と予測モデリング
■人材育成・スキルアップ

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

株式会社Laboro.AIでは、御社の課題やデータに合わせた
AIソリューションをオーダーメイドで開発しています。

機械学習の専門スキルを保有する当社エンジニアが、AIモデルを開発。
システム連携用のAPIや簡易DBなど、実用化のための仕組み作りも
お手伝いいたします。

また、開発にあたっては自社開発の技術モジュールを活用するほか、
新しい公開学術論文やオープンソースのソフトウェアなども活用。
短期間での課題解決が図れるよう、柔軟に開発を行います。

【特長】
■AIの企画・設計から開発までワンストップで提供
■AIの開発は内製で実施
■新しい論文や研究成果を柔軟に活用

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

『スマートOCR』は、請求書、決算書、領収書、健康診断書、
健康保険証等の様々な非定型帳票をデータ化します。

請求書処理に適したマルチなオプション機能が追加された
「請求書パッケージ」、手書き文字と活字が混ざった帳票をデータ化する
「手書き文字パッケージ」など、オプション機能も充実しております。

【特長】
■画像を読み込むとすぐに結果を表示
■非定型文章でも読取り可能
■ディープラーニング(CNN,RNN)の高精度文字認識
■AI前処理エンジン AIを用いた高度な前処理が可能
■自然言語処理（形態素解析、N-GRAM）、辞書登録等による修正

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

『Neuron』は、クラウドストレージからオンプレまで、企業内の様々な場所、
様々なデータを横断的に賢く検索することができる企業内検索エンジンです。

使いやすさを徹底追求したシンプルな操作性で、インテリジェント機能で
検索に新たな洞察を提供。

また、誰でもすぐに使いこなせて、検索のトレンドが分析できる
管理者向けレポート機能は業務改善にも役立ちます。

【特長】
■使いやすさを徹底追求したシンプルな操作性
■インテリジェント機能で検索に新たな洞察を提供
■大容量でも安心の高コストパフォーマンス
■誰でもすぐに使いこなせる
■クリックだけで欲しい情報にアクセス
■AI-OCRで画像や手書き文章も発見
■関連性が高い文書をレコメンド
■関連キーワードをレコメンド
■類似度が高い文書をグルービング

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

ソフトウエア技術株式会社の『音声・言語ソリューション』をご紹介します。

当社は20年以上にわたり音声に関わるシステムを手がけてまいりました。
音声技術は、この間に格段の進歩があり、様々なことがコンピュータで
実用化されてきました。

こうした技術を背景に音声に関わるシステム構築をお請けいたします。
お客様のご要望を伺い、好適なソリューション提供に努めさせていただきます。

【システム】
■音声認識
■音声合成
■声紋認証
■文章要約
■感情解析
■構文解析

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

『りーがーるチェック』は、少人数法務を支援するクラウド型
リーガルテックサービスです。

AIによる自動レビュー、英文契約書の機械翻訳、自社ノウハウの
蓄積など様々な機能を合理的な価格で提供し、契約業務の効率化と
コスト削減を強力にサポート。

法律のプロが監修し、契約書レビューの精度、内容、価格などにおいて
高品質のサービスをお届けします。

【特長】
■法律のプロが監修した「契約書自動AIレビュー機能」
■契約書ファイルを安全に保管する「キャビネット機能」
■英文翻訳や海外取引についての「英文契約書チェック機能」
■専門弁護士作成のひな型による「契約書作成支援機能」

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

月額3万円でAIが毎日ブログ生成。
ほったらかしで放置したまま、検索順位を自動で上げます。
その名も「ほっとくSEO」！

ただ、ここまではよくあるサービス…。

でもこのサービスの凄いところは、SNS連携により、Xのトレンドワードやバズワードもブログに盛り込めるところ。

さらに、SEOで効果が出やすい5,000文字以上にも対応。

「月3万円で大丈夫なの？」と驚かれる方もいますが、
SEO対策って外注するとめちゃくちゃ高額でほとんどの会社が後回しにしがち。
「ほっとくSEO」は月額3万円でSEO対策が可能なので、コスパ最強のサービスです。

＜こんな課題を解決します＞
・SEOブログの運営はコツコツが大変。
・SEO対策はマンパワーもコストもかかる。
・SEOブログはライティングスキルも必要。

競合の99%はSEOに弱い。
SEOに取り組む企業のほとんどは、やり方を間違えています。
「ほっとくSEO」で、他社を圧倒する検索順位を手に入れましょう。

インフォトランスでは、翻訳をローカライズの1パートと位置付けています。

ローカライズとは、モノを特定の地域にあわせて変更することです。
その中の言葉というパートを担っているのが、翻訳です。
現地の人たちが最も自然に読める言葉を提供するために、すべて現地で翻訳します。
インフォトランスでは40ヶ国語以上の翻訳者を世界各地にネットワーク化し、
（その国の言語を母国語とするネイティブスピーカーで、厳しい選考過程を通過した言語のプロ達）
欧州のインフォトランス株式会社の翻訳コーディネータが一元管理しております。

【翻訳対応言語】
・タイ
・ベトナム
・インドネシア
・マレーシア
・ヒンディー
・タガログ

※詳しくは、資料をダウンロードしてご覧いただくか、お気軽にお問合せください。

企業が抱えるこれらのAI活用の課題に対応するため、
創業来800社を超えるお客様へ提供してきた豊富なデータ活用実績とノウハウを整理・統合し、
よりわかりやすくきめ細やかなサービスプラン「+AI」を提供いたします。

【活用例】
■将来の予測
■経営リソースの好適配分
■業務効率化
■営業活動の効率化
■異常検知　など

【利用技術・データ種類】
■画像・動画解析
■テキスト解析(自然言語処理)
■音声解析
■センサーデータ解析
■既存システム蓄積データの解析

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

株式会社サン・フレアは、“ことば”によって、日本と世界の人々の幸福と富の構築のために、あらゆるステージでお客様のお役に立つことを重要な使命としております。
ヒト・モノなどあらゆる資源を的確に融和させて、お客様が直面する問題や困難を解決する“力”をご提供することにこれまで力を尽くしてまいりました。
サン・フレアの企業メッセージである“Global Interface & Solutions”は、お客様と世界とのコミュニケーションにおける困難や不安を解消するためのインターフェースの役割を担い、お客様の“夢”である「成功の実現」へのソリューションをご提供することに心から喜びと意義を感じるものであります。
サン・フレアは、未来に向けて、“Global Interface & Solutions”としてのゴールを目指し、燃える心で今後も歩み続けてまいります。

【事業内容】
○ドキュメンテーション事業
○システム事業
○教育事業

詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。

当社の『AI Dataソリューション』では、結婚/出産/介護による退職女性を
中心とした豊富な人材と人材のスキルを活かし、AIの精度向上のためのデータを
大量に準備したり、結果をチェックしたり、データ面から、お客様の
AI学習と運用をご支援しています。

【サービスの特長】
■少ロットから大ロット迄幅広く対応
　-数百枚～数万枚まで数量についても柔軟に対応可能です
■急な依頼にも対応可能
　-最短即日作業スタートが可能です
■専任対応も可能
　-必要なデータ仕様が固まっていなくてもやり取りしながら試作が可能です

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

『AI/ChatGPT活用研修講座』は、わかりやすく、
実用的な活用方法を学べる講座です。

書き起こした文章を全てコピーして、ChatGPTにコピペして
箇条書きに要約をお願いすると一瞬で議事録の作成が可能。

スライドのテンプレートとタイトルを入力するだけで、プレゼンの構成から
プレゼンの資料まであっという間に作成できます。

【講義内容】
■ChatGPTの概要と背景
■プロンプト基礎
■AIツールと活用事例
■セキュリティとリスク
■さいごに

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

『AI editor』は、原稿制作から校正・校閲までの工程を
AI・機械学習によってサポートする文章校閲ソリューションです。

間違い箇所のパターンを学習し、文章中の間違いを検出可能。
校正・校閲にまつわる業務を効率化し、人にしかできない業務に
より注力できる環境を実現できます。

また、人と機械の共存により、業務効率化と同時に品質担保も実現することが可能です。

【特長】
■先進のDeep Learning技術を駆使した校閲システム
■利用者独自の校閲ルールをカスタマイズ可能
■継続的学習システムやセキュリティを意識した個別環境をカスタマイズ可能

※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問合せください。

サイエンスパーク会社名が提供する「AI・DXコンサルティングサービス」は、AIの技術を用いて大量の画像データから分析・処理をサポートすることで、作業の効率や自動化・業務改善に向けたシステム構築を目指します。
画像分析やデータに基づいた高度な予想・予測をビジネスの参考に！
無料相談からAI・DXプロジェクト全般をサポート。開発や運用といったエンジニアリングサービスも提供します。

『AI検針くん』は、AI技術を用いて、メーター点検業務を素早く且つ
高精度で行う、便利なメーター検針システムです。

スマホでメーターを撮影すると、即時に画像解析が行われると同時に
その検針値が記録されるので、検針業務がより効率的になります。

検針作業員の負担軽減は勿論、高精度の検針業務とデータ分析が同時に
行われ処理時間の大幅な短縮等、ハイレベルのサービスを提供可能です。

【特長】
■AI技術で画像認識
■地図アプリの搭載
■現場で異常報告
■オフライン検針
■クラウドサーバの利用

※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問合せください。

　『エンタープライズサーチ QuickSolution』 は、数百TBの規模でも高速セキュア検索できるRAG対応の純国産企業内検索システムです。OfficeファイルやPDFはもちろん、ファイルサーバやWebサイト、その他各種社内システム、Microsoft 365、Box、Google ドライブ、Garoonなど、社内外（オンプレミス、クラウド）に点在する情報を横断的にファイルの中身まで検索できます。
　また、RAG(Retrieval-Augmented Generation、検索拡張生成)技術でChatGPTなどの生成AIと連携する機能など、情報探しを効率化する先進機能も多数搭載しており、情報活⽤を強⼒に⽀援します。

【特長】
　■圧倒的スケーラビリティ（数100TBまでの規模にフルレンジ対応）
　■超高速・高精度（AI搭載、ピンポイントに高速セキュア検索）
　■豊富な実績・安心サポート

※お気軽にお問い合わせください。

*出典：富士キメラ総研「ソフトウェアビジネス新市場 2017〜2025年版」
　　　　検索エンジンパッケージ市場 2016～2024年度

当社では、お客様の様々なご要望に合わせて、特許調査を行っています。

2006年から特許調査業務を開始しており、特許庁の特許情報提供事業者
リスト（調査・検索サービス）に掲載済です。

2019年6月までに、主に特許調査専門会社から3,100案件を受託しています。
ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。

【取扱品目】
■出願前調査（先行技術調査）
■無効資料調査（異議資料調査）
■侵害防止調査（侵害予防調査）
■技術動向調査

※詳しくは、お気軽にお問い合わせください。

Acrobatのメニューから、ジャストシステムの「Just Right!」を活用。指摘情報をPDFの注釈にすることで、校正の精度に加えて、修正指示作業や反映作業の分担を円滑に進められます。

■活用によって実現するもの
- レイアウトされたデータ上で指摘箇所の確認、校正指示を行えます。
- 画面上で確認できるため、リモートにいる作業者との共同作業を支援します。
- 指摘作業と、指示書作成を一体化して行えるため、作業漏れを防ぎます。
- 指摘理由や訂正候補を一緒に確認できるため、どう直すのかがすぐにわかります。
- 訂正候補は、正しい表現を調べる手間をはぶき、手入力によるエラーの誘発を抑えます。
- 校正用語辞書、ルール辞書を活用すると、精度向上を継続的に図ることができます。

■ケーススタディ：チェック作業時間が56%削減
ケース：30ページ原稿の校正
- 誤字脱字の指摘内容：送り仮名ミス
- 表記ゆれの指摘内容：英字全角半角の不統一、音引きの不統一

オンラインでのデモや試用を承ります。
お気軽にお問い合わせください。

『RuleWatcher PRO』は、世界のルール形成に関わる更新情報を、
過去データも含め、「分析」「探索」することができ、専門家向けの
有料の情報可視化システムです。

取得情報（150～700件まで絞り込み可）のキーワード分類で情報の
全体像を把握できるほか、人名、地名、組織名、キーワードの
ソーシャルグラフで関連性の確認ができます。

【取り扱いテーマ】
■海洋プラスチック
■水資源
■気候危機
■ESG投資
■個人情報保護
■ベーシックインカム

※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問合せください。

インフォトランスでは、翻訳をローカライズの1パートと位置付けています。ローカライズとは、モノを特定の地域にあわせて変更することです。その中の言葉というパートを担っているのが、翻訳です。現地の人たちが最も自然に読める言葉を提供するために、すべて現地で翻訳します。インフォトランスでは40ヶ国語以上の翻訳者を世界各地にネットワーク化し、（その国の言語を母国語とするネイティブスピーカーで、厳しい選考過程を通過した言語のプロ達）欧州のインフォトランス株式会社の翻訳コーディネータが一元管理しております。

【特徴】
○安定したレベルの高い翻訳品質管理
○TradosとDTPソフトの連携
○対応言語は40カ国以上

詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。

当社はお客様のビジネスへの理解を深め、システム開発に至った本質的な
課題や要望を踏まえ提案と開発を実施し、お客様の頼れるパートナーとして
AIを活用したビジネスの発展を支援いたします。

AIに関する疑問や課題について、当社には多くのお問い合わせが寄せられており、
そのようなご要望から、当社では開発事業のノウハウを活かし、AI事業に
力を入れています。

AI活用においてどのフェーズが課題だと感じているか、御社のお悩みを
ぜひお聞かせください。

【システム開発の特長】
■経験力と提案力
■対応力と遂行力
■プロジェクトの性質・予算に最適化された計画・開発体制構築

※詳しくは、お気軽にお問い合わせください。

『田淵塾』は、これからの中小企業経営者に必要不可欠な知識を伝える
生成AI活用講座です。

充実した内容で、生成AIの基本からあなたのビジネスへの活用法まで
徹底解説。さらに、あなたが実際に直面している経営課題をAIを活用して
解決する方法をともに考える講師との実践的なグループセッションも開催。

特別な技術や知識は全く不要です。
動画を見るだけで、生成AIの世界が開かれます。

無料体験会も実施しておりますので、お気軽にお問い合わせください。

【特長】
■空いた時間に学習できる動画講座
■時間とコストの削減
■経営課題の解決に直結

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

『Livestyle eye』は、AIによってカメラ映像から自動で人や車を
解析することにより、人の手動カウントにて行っていた従来の
交通量調査に比べ、圧倒的な量と質の情報を提供するサービスです。

1台のカメラでさまざまな方向の「人」と「車」の流れを同時に解析。
集計対象の属性を認識して属性毎のカウントと動向分析が可能です。

【活用シーン】
■イベント会場等での集客数、混雑状況分析
■道路通行量（車種/移動方向）、渋滞状況の分析
■観光スポットや旅客ターミナルでの通行人数・属性調査　など

※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問合せください。

『iOrganizer』は、ビジネスでのアイデア展開・質の高い判断を
支援するサービスです。

クラウド上でアイデアを収集し、プロジェクトチームのメンバーが
いつどこにいてもアイデアを記入、共有できます。

さらに、収集したアイデアは簡単に付箋カードにプリントできるため、
スムーズにブレストを開始できます。

また、完了したブレストの結果は、クラウドデータにもスムーズに
保存できるため、ブレストの現場に居なかったメンバーにも結果を
共有することができます。

【特長】
■いつでもどこでも、クラウド上でアイデア収集
■集めたアイデアをカード化、すぐにブレスト開始
■完了したブレストの結果は、クラウドデータにもスムーズ保存

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

『オンヤク』は、自動文字起こしで議事録作成の効率化が
できる製品です。

自動で翻訳がされるので、慣れない外国語でも会議内容を
理解することが可能。

また、専門用語や社内用語を登録可能で、音声認識の誤認識が減り、
スムーズなやり取りができます。

【特長】
■自動文字起こしで議事録作成の効率化
■自動翻訳で会議の理解度アップ
■専門用語を登録可能

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

『Ask!』は、クラウド上の質疑応答サービスです。

いただいたご質問を確認し、ネイティブの翻訳者が
短時間で的確なコメントを付けて回答。

当社で担当した翻訳以外でもご利用可能ですので、
例えば他社の翻訳物に質問がある場合などにも
ご活用ください。

【特長】
■翻訳リソースのメンテナンス
■便利な質疑応答サービス
■テキスト修正のサポート
■プロジェクト毎の翻訳レポート

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

【サービスの対象領域】
・FAXでの紙の注文を販売管理システムに手入力
・EDIの受注を紙で印刷したものを基幹システムに手入力
・FAX OCRとAIに文字の読取りからのRPAによるデータ入力

【編集画面】
・受注データの不足情報や修正情報

【履歴DB】
・過去の受注データから類似データの引き当てによるガイダンス

『KeepRobo』は、パソコンで繰り返し行っている手作業を自動化することで
業務の効率化を図るRPA＋OCRクラウドサービスです。

操作手順を設定するシナリオは、個人ごとに作成ができ、ちょっとした
日常業務の負担を軽減可能。紙帳票であっても、活字であればスキャナで
読み取ったファイルをご利用できます。

RPAとOCRをシームレスに連携することで、より自動化の効率が高まります。

【特長】
■パソコンで繰り返し行っている手作業を自動化
■操作手順を設定するシナリオは、個人ごとに作成ができる
■パソコン1台から気軽に導入できる(月額制)
■PDFや画像ファイルをテキスト文字に変換
■運用サポートも充実

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

『Japio-GPG/FX』は、世界主要国・機関の特許公報全文を日本語で横断的に
検索し、情報を取得できる世界特許情報全文検索サービスです。

日本、米国、欧州、国際公開、ドイツ、フランス、中国、韓国の主要国は
全文公報が検索対象。
その他100以上の国では書誌と要約を収録したDOCDBデータも収録しています。

また、Japioが作成した高品質な機械翻訳データを主に使用し、和文抄録や
PAJなどの人手翻訳データやDOCDBも蓄積しています。

【特長】
■入力しやすい検索画面
■洗練された一覧表示
■充実の詳細表示
■高品質な機械翻訳
■便利な検索支援機能

※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問合せください。

当社の『計量テキスト分析（テキストマイニング）』は、人の言葉として
表現されたテキストデータから、情報を可視化。個人の経験や勘に左右されない
安定した情報を提供することによって、目的に応じた知見を掘り起こし、
新たな発想、思わぬ発見につながる提案を行います。

導入する際のコンサルテーションから公開セミナー実施まで、
幅広く展開しています。ご要望の際はお気軽に、お問い合わせください。

【特長】
■客観性の高い分析手法で、さまざまなテキストデータに活用
■目的や活用レベルに応じたコンサルテーション
■KH Coderをさらに効率的に活用できるプラグイン
　「文錦(R)シリーズ」をご提供
■OSSを安心して導入できる
　「KH Coder 有償サポートパッケージ」をご提供

※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お問い合わせください。

ナレッジ管理システム『ナレッジノート』は、
業務の手順書や対応マニュアル、熟練技術の勘・コツ・ノウハウ等の
「知識」「知見」「情報」を管理・共有するシステムです。
生成AIを搭載して社内データをナレッジとして活用でき、生成AIをより使いやすくします。

【特長】
１．手順書やノウハウをデジタル化して視覚的に誰でも理解しやすく
２．自社で管理している独自データベースと連携して、独自の生成AIを作成可能
３．生成AIをより使いやすくする機能を提供
※詳しくは資料をご覧ください。お問い合わせもお気軽にどうぞ。

『Arrow Search』はIBM Watsonを活用した企業内情報検索サービスです。

文書データの形式を問わず、質問に対して適切な回答を検索し、
確信度の高い順にランキング形式で検索結果を表示します。

自然文で問い合わせることができるため、膨大にある情報を目の前に、
検索キーワードに悩むことはありません。

また、検索結果に対してフィードバック評価をすることができ、
それを継続して学習させることで、検索精度を向上していくことができます。

【特長】
■検索キーワードが思いつかなくても日頃使う言葉で検索
■欲しい情報をランク順で表示し新たな気づきも提供
■AI学習により継続的に検索精度を向上

※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、シーアイエス（CIS）までお問合わせください。

『WEB-Transer@Enterprise(AI)』は、組織内の翻訳ニーズを
ワンストップでサポートする翻訳プラットフォームです。

進化した高精度の機械翻訳エンジンを搭載し、
セキュリティ重視のオンプレミス環境での提供を実現。
また、カスタム学習による導入企業に適した翻訳品質を提供します。

【こんな課題に】
■無料翻訳サイトでは情報漏洩が心配
■商品名など固有の単語を正しく翻訳したい
■これまでの翻訳を蓄積して利用したい
■膨大な量の翻訳作業を効率化できないか

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

『TextVoice』は、テキストデータを効率的に活用することに特化した
当社独自のテキスト分析ツールです。

アンケート調査の自由回答や、お客様の問合せ、ECサイトの商品コメント、
SNSデータ等のテキストデータを分析することで、定量調査では見えなかった
市場の変化や新たなビジネス機会の発見に役立ちます。

また、ASPサービスで提供していますが、テキスト分析の代行や、
SNSデータ取得サービスも提供しています。

【特長】
■意味を持たせた内蔵辞書により、事前の辞書整備なしでテキストマイニングが可能
■類義語のワードクラウドと、類義語のネットワーク図も自動で作成
■最大6つの類義語の結びつきまで分類するので、意味が分かり易く見える
■属性や回答項目でのセグメント分析も簡単に可能
■直観的な操作で誰でも簡単にテキストマイニングを始められる　など

※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お問い合わせください。

『PC-Transer V26』は、ビジネス＆科学技術分野に適したソフトです。

汎用XML/オフィスドキュメントの画期的な翻訳機能を実現。
完成訳を蓄積して再利用する翻訳メモリを搭載。
また、スキャナでPDF化した紙原稿も簡単翻訳できます。

医学分野に適した「MED-Transer V18」もご用意しております。

【特長】
■翻訳と同時に逆翻訳を並列表示
■1ファイル100,000文を超える長大なドキュメントに対応
■過去の翻訳資産の活用、また翻訳成果物の資産化が可能
■翻訳エンジンによる高精度機械翻訳
■各種オリジナル形式での保存が可能
■紙原稿の翻訳をサポートするオリジナル文字認識OCRソフトを搭載

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

当社では、図面やTIFFや帳票などで、テキストデータの無い電子データの
再利用における問題点を解決するデジタル化ソリューション『IMGtoDigi』
をご提供しております。

スキャンした画像をOCRして透明テキストを付与するだけでなく、
Officeファイルに変換も可能。

また、OCRの読み取りミスを自動で発見して、簡単に修正が可能で、
サーバでの集中処理もできます。

【メリット】
■特定の書式に合わせた調整で、OCR精度をアップ
■大量処理・自動処理を行う
■特殊なフォントにも対応
■様々な連携を行うことが可能

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

多彩で高速な全文検索機能を組み込むための開発ライブラリ
超高速全文検索エンジン「SAVVY（R)/NEO」

【特徴】
○強力な検索機能
　ハイブリット高速全文検索
　定型項目検索
　シソーラス検索
　検索結果の演算
○ユニークな機能
　リアルタイムインデキシング
　文字列正規化フィルター
　多言語対応
　負荷分散機能
○柔軟なデータベース機能
　ダイナミックカード
　意味ネットワーク
　アクセス制御機能
　トランザクション機能

●その他機能や詳細については、カタログダウンロード下さい。

当社では、書類またはPDF化したデータをお預かりし、
AI-OCRとヒトのチカラで、早く確実なデータ化を実現いたします。

また、経理書類は、電子帳簿保存法に対応したタイムスタンプ、
画像とリンクしたリストの作成も行っております。

ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。

【サービス内容】
■伝票、領収書、設計書、申込書、アンケート等の書類を自動分析し、
　AI-OCR+ヒトのチカラで早く確実にデータ化
■電子帳簿保存法対応

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

『DigCReader2』は、計測機器や液晶画面に表示されるデジタル文字を読み取り、
データ化するソフトウェアです。
デジタル文字を高い読み取り精度で自動解析し、読み取り結果はテキストファイルで、
読み取った画像は証拠写真として保存されます。

既存のシステムはそのまま。本ソフトウェアを導入・設定するだけなので、
コスト面や運用面での負担を増やすことはありません。

【特長】
■すぐに使い始められます
■複数個所のOCR解析が可能
■OCRエンジンの選択が可能
■画像処理・画像補正で文字の認識率UP
■用途に合わせて選べる商品

【機能紹介】
■二値化処理
■台形補正
■傾き補正
■WEBカメラを使用した読み取り
■タブレットを使用した読み取り

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

当資料では、株式会社はばたーくで取り扱う「生成AIソリューション」
についてご紹介しております。

ChatGPT連携・開発ソリューションの「GPTLUCK」の特長をはじめ、
活用分野や技術スタック、事例も掲載。

また、ユーザーの独自データを参照して回答できるようにするサービス
「PIGPT」についてもご紹介しております。是非ご一読ください。

【掲載内容(抜粋)】
■会社情報
■サービス一覧
■JDXPについて
■JDXPでのプロジェクト推進体制
■JDXPメンバー(15社)

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

『Stream』は無料の翻訳自動見積もり・発注サービスです。

翻訳対象のファイルをクラウドにアップロードし、翻訳する言語を
指定すると自動でワード数をカウントし、見積もりを作成。

お見積もりの保存やダウンロード（PDF形式）、お仕事をそのまま
発注することも可能です。

【特長】
■緊急翻訳のオプション
■ミニマム料金なし
■24時間対応
■品質保証

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

ニューラルワークスProfessional II／PLUSは、世界標準レベルのプロフェッショナル用ニューラル・ネットワーク開発環境です。

ニューラル・ネットワークをGUI上で設計し、学習させ、洗練させながらニューラル・ネットワークによるソリューションを展開できます。