top of page
ランドリー・クリーニング技術

ランドリー・クリーニング技術に関連する気になるカタログにチェックを入れると、まとめてダウンロードいただけます。

ホーム

>

ランドリー・クリーニング技術

>

脱水・乾燥時間の短縮とは?課題と対策・製品を解説

mushimegane.png

目的・課題で絞り込む

​カテゴリで絞り込む

機械
機器・部品
資材
環境・節電対策
産業クリーニング
ICT・決済システム
車両・店舗設備
特殊クリーニング
その他ランドリー・クリーニング技術
nowloading.gif

クリーニング店における脱水・乾燥時間の短縮とは?

クリーニング店における脱水・乾燥時間の短縮は、顧客満足度の向上、作業効率の改善、そしてコスト削減に直結する重要なテーマです。迅速な衣類の仕上げは、リピート率の向上や競合店との差別化に貢献します。

各社の製品

絞り込み条件:

​▼チェックした製品のカタログをダウンロード

​一度にダウンロードできるカタログは20件までです。

【製造業向け】株式会社イツミ

【製造業向け】株式会社イツミ
製造業の現場では、生産効率の向上が常に求められています。特に、クリーニングや縫製工程においては、機械の性能が生産性に大きく影響します。不良品の発生を抑え、高品質な製品を安定的に供給するためには、適切な機械の選定が重要です。株式会社イツミの製品は、これらの課題に対し、高い技術力で応えます。 【活用シーン】 ・クリーニング工場における洗濯、乾燥、プレス工程 ・縫製工場における生地の仕上、接着工程 ・福祉施設、病院における洗濯乾燥工程 ・コインランドリーにおける洗濯乾燥工程 【導入の効果】 ・生産性の向上 ・品質の安定化 ・コスト削減

【クリーニング向け】スチームトラップ PHV-Rシリーズ

【クリーニング向け】スチームトラップ PHV-Rシリーズ
クリーニング業界の乾燥工程では、効率的な熱源管理が重要です。蒸気を利用する乾燥機において、スチームトラップの故障は、乾燥効率の低下やエネルギーコストの増加につながります。PHV-Rシリーズは、可動部を持たないオリフィス式を採用し、故障のリスクを低減します。長寿命設計により、メンテナンス頻度を減らし、安定した乾燥工程をサポートします。 【活用シーン】 ・蒸気乾燥機を使用するクリーニング店 ・乾燥効率を改善したい施設 ・ランニングコストを削減したい事業者 【導入の効果】 ・スチームトラップの交換コスト削減 ・乾燥機の安定稼働 ・エネルギーコストの削減

トンネルフィニッシャー『YTF-320/330』

トンネルフィニッシャー『YTF-320/330』
『YTF-320/330』は、入口・蒸気室・乾燥室を仕切ることで 蒸気の漏れを防止し、蒸気室内を高温多湿に維持可能な アパレル向けトンネルフィニッシャーです。 『YTF-330』は、出口にもエアロールを有し、乾燥室を高温に保ちます。 【エアロール数】 ■YTF-320:2本 ■YTF-330:3本 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

業務用 洗濯用合成洗剤『ブライトプラス』

業務用 洗濯用合成洗剤『ブライトプラス』
『ブライトプラス』は、"酵素配合"の技術により、生地/素材を傷めず、 低温でもすばらしい仕上りを短時間で行うことができる"低温洗濯用" 液体洗剤です。 酵素と界面活性剤の効果的な配合により、低温洗浄でも繊維の 隅々まで汚れを分解・除去。満足な仕上りが得られます。 また、低アルカリですから中和剤が不要で、 すすぎ水とすすぎ時間を削減できます。 【特長】 ■優れた洗浄効果 ■すすぎ短縮 ■エネルギーコスト削減 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

クリーン溶剤『シェルブライトソル』

クリーン溶剤『シェルブライトソル』
『シェルブライトソル』は、ノンアロマタイプで、作業される方の 健康に配慮したクリーン溶剤です。 繊維に配慮した溶剤のため、風あいが失われず、高級ファッション衣料に 対応することが可能。 また、臭気がほとんどありませんので、乾燥時間を短縮することができます。 ご用命の際は、お気軽に当社までお問い合わせください。 【特長】 ■クリーン&セーフティ ■風あいの保持 ■乾燥時間の短縮 ■洗浄力の保持 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

レンタル乾燥機

レンタル乾燥機
衣類に合わせた最適温度で繊維をいためません。 独自の熱風コントロールで省エネ化・大量/大物洗いにらくらく対応・プロ仕様の高い耐久性。 ◆部品交換を含む定期メンテナンスでいつも安心 ◆“潜在リスク”のための予算確保がいらない ◆初期費用が少なく、導入や交換が手軽 ◆月額料金のみで修理費用から出張交通費まで すべて不要 ◆節税対策になる(気になる方はお問い合わせください) 【業務用衣類乾燥機レンタルプランなら】 ◆提案→設置→メンテナンス→緊急対応→機器更新(撤去)まで すべてを弊社のみにて対応します ◆故障時の駆け付けスピードがどこよりも早い ◆業務用衣類乾燥機メンテナンスの専属部隊が対応。 【些細な疑問にも丁寧に対応します】 ◆全国拠点による幅広いサポート ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

ガス式乾燥機『TG-226』施設、ホームクリーニング向け

ガス式乾燥機『TG-226』施設、ホームクリーニング向け
変形ハットでムラなく乾燥 乾燥容量22kg ★★

システム製品 【バッグシステム】

システム製品 【バッグシステム】
当製品は、バッグシステムです。 ループ形状で最も簡単、合理的なシステムです。 今ある設備を活かして設置できます。 ●低価格  標準部品の効果的な組み合わせによるサークル式 のシンプルな設計で、今までにない低価格を実現しました。 ●省力化  バッグがストックできるので、仕分け詰め込み作業が連続的におこなえ、洗濯機への投入待ち時間が大幅に短縮されます ●天井空間利用  天井空間を利用するシステムですので、そのぶん、床面のスペースが確保できるため有効スペースが2倍になります。 ●短期施工  このバッグシステムなら既存の建物の骨組みなどを変えることも なく、休日等を利用して2~3日で施工が済みます ※詳しくは資料をご覧ください。お問い合わせもお気軽にどうぞ。

【資料】『えこきーぱー(リネン・クリーニング向け)』

【資料】『えこきーぱー(リネン・クリーニング向け)』
当資料は、防カビ・消臭・抗菌対策の専門コンサルタントであるアール・ シーウメハラが取扱う断熱ジャケット『えこきーぱー』をご紹介しています。 『えこきーぱー』は工業炉/機器用の着脱可能な断熱ジャケットです。 輻射熱を抑え、周辺温度の上昇を抑える事による現場環境の改善に貢献。 無駄な放熱をなくし、電気量・空調設備の負荷を削減します。 特長や機能をはじめ、リネン・クリーニング機器の施工例や、実際の現場で 実施したサーモグラフィ調査結果や施工実例の温度比較などを掲載しています。 【掲載内容】 ■リネン・クリーニング機器施工例 ■施工実例の温度比較 ■断熱塗料とえこきーぱーの効果比較 ■各指針/予防対策としても効果的 ■屋外でも使用可能 他 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

業務用クリーニング機器・設備

業務用クリーニング機器・設備
当社では、主に業務用のクリーニング機器・設備をご提供しています。 お客様の設備状況をお聞きしてのご提案はもちろん、工場やコインランドリーの 広さ、稼働量などによって適切な機器・設備をご用意することができます。 また、導入した機器のメンテナンスも行っておりますので、 お気軽にお問い合わせください。 【取扱機器】 ■洗濯機・乾燥機  洗濯脱水機/ドライ機/乾燥機/静止乾燥機/汚物除去機/  コインランドリー機械/シミ抜き機/洗剤自動投入機 ■仕上機  プレス機/立体仕上機/ロールアイロナー/アイロン/仕上台 ■機械その他  蒸気ボイラ/コンプレッサー/ユニットヒーター/配管部材 ※詳しくは、お気軽にお問い合わせください。

【導入事例】洗濯のプロ

【導入事例】洗濯のプロ
電解水衛生環境システム『守る水 ESS-100/300』の導入事例をご紹介します。 東京都町田市にあるコインランドリーでは、元コンビニエンスストアを 利用した広い店内の衛生管理に電解水が利用されています。 電解水洗濯が出来る機種を2台と衛生管理に電解水を利用できる 様々なサービスを用意しています。 バックヤードには「ESS-300」を設置。ランドリー用の電解水を生成、 給水しています。 【事例概要】 ■導入先:コインランドリー店(東京都町田市) ■導入製品:ESS-300 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

【ファインバブル導入事例】東芝ライフスタイル株式会社 様

【ファインバブル導入事例】東芝ライフスタイル株式会社 様
東芝ライフスタイル株式会社 様へ『東芝 洗濯機 ZABOONシリーズ』を 導入した事例をご紹介いたします。 「ウルトラファインバブル洗浄W」で衣服の皮脂汚れや半年後の黄ばみ、 食べこぼしなどによる汚れがスッキリ。 ウルトラファインバブルが洗剤のチカラを引き出し、汚れを落とします。 また、すすぎで余分な水を使わず洗剤をスッキリ洗い流すので柔軟剤成分が 繊維の奥にしっかり浸透。柔らかさや香りの効果を高めます。 【事例概要】 ■効果 ・皮脂による黄ばみの発生を抑制、低温でも高い洗浄仕上がりを実現 ・水や時間を追加することなく、洗剤の残存量を低下 ・タオルより柔らかく仕上げることができた ・柔軟剤や時間を追加することなく、柔らかさや香りUP ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

バイブロ水洗機

バイブロ水洗機
当社では、織物を傷める事なく不純物を除去する事が可能な 『バイブロ水洗機』を取り扱っております。 特殊な振動装置に依って強力な超波動式バイブレーション (毎分3,000~6,000回)を織物に与え、表面は勿論深部にある不純物をも 完全に水中に分離させ、更にバイブレーションに伴う水の還流作用に伝って 供給された新鮮水は、積極的に汚水と入れ替わり、水中に汚染物が蓄積されません。 汚染が蓄積されない洗浄水に依って洗浄され、更にマングルで絞られる為、 この水洗機での仕事量は極めて高く普通水洗機に比べ2~3倍効果があるといわれております。 【洗浄の流れ】 1.織物に含まれている汚染を何らかの物理的作用に依って、  織物から完全離脱 2.離脱した汚染物を速やかに槽外に運び去り新鮮な洗浄水と置き換えて  汚染の残留を防止 3.汚染物と置き換えられた新鮮な洗浄水を含んだ織物をマングルで絞り  洗浄の仕上げを実施 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お問い合わせください。

【事例】クリーニング工場の暑熱対策

【事例】クリーニング工場の暑熱対策
クリーニング工場の暑熱対策で、熱気や蒸気を誘引ファンで排熱した 導入事例をご紹介します。 クリーニング工場では多量の熱気や蒸気が発生し、これらの熱が工場内に 滞留します。既設の換気設備では高温、高湿度になるため空調環境を 改善したい等のご相談をいただきました。 排熱及び換気促進用として誘引ファンを設置し、給排気用に圧力扇を設置。 対策前に比べ、温度は7℃、湿度は20%低下しました。 【事例】 <導入前> ■既設の換気設備では高温、高湿度になるため空調環境を改善したい ■温度、湿度を低下させ、従業員が作業し易い環境にしたい ■少ない電力で効果を出したい ■高温気体や蒸気を効率よく排出したい ■冬期において、蒸気が原因により鉄骨に発生する結露を解消したい など ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

イツミ ワイシャツ仕上機MYP-1

イツミ ワイシャツ仕上機MYP-1
弊社のワイシャツ仕上機はワンランク上の美しい仕上がりで世界に認められた先進機能を持ってます。

乾燥機『遠赤外線衣類乾燥機』

乾燥機『遠赤外線衣類乾燥機』
『遠赤外線衣類乾燥機』は、赤外線ヒーターからの遠赤外線と、 乾燥室内周壁下部からの温風吹出しに よる遠赤外線乾燥と温風乾燥を 併せもった複合システム乾燥装置です。 温湿度センサーによる換気コントロールにて換気によるロスを大幅低減し、 無駄なく衣類乾燥が行えます。 乾燥時間は、温風方式の約半分です。 また、天日干しのような殺菌効果があり、室内の床面の乾きも速く、 菌の繁殖を抑える事ができ、クリーンで衛生的です。 【特長】 ■乾燥が速い ■省エネルギー ■簡単操作 ■省スペース ■衛生的 ※詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。

温風循環式 乾燥機 「ハマタケ型 業務用 被服乾燥機」

温風循環式 乾燥機 「ハマタケ型 業務用 被服乾燥機」
!!株式会社カナエでは細管ブラシやテントハウスなどを独自開発。“お客様の様々なニーズ”にお応えします!! 『ハマタケ型業務用被服乾燥機』は簡単な操作で衣類がふんわりきれいに仕上がります。 操作は、洗濯物を脱水機で3~5分脱水して、ハンガー・小物掛につるし、タイマーをセットするだけで温風が衣類全体を包み、殺菌乾燥します。 カナエの被服乾燥機は二重構造です。上部の穴から一部蒸発する強制循環により、乾燥能率をアップしています。 発熱温度は常温から70℃まで任意の温度にセット可能です。 【特長】 ■自動運転 ■乾燥効率最大 ■安全・便利 ■殺菌効果あり ※詳しくはカタログをご覧下さい。お問い合わせもお気軽にどうぞ。 (業務用温風循環式衣類乾燥機) ※使い方はYou Tubeをご覧ください。

袋詰めから包装までを簡素化します 布団・毛布大型自動包装機

袋詰めから包装までを簡素化します 布団・毛布大型自動包装機
■特長 ・布団・毛布の袋詰めから包装までの工程を簡単に行えます。 ・シール・カットは手元の押しボタンで操作できます。 ・脱気も可能、丈夫なテーブルを用意しました。 ・二重シールの為、シール箇所が開くことがありません。 ・電源は100Vを使用、キャスター付きで設置後の移動も簡単です。 ■主なご利用業界・シーン ・布団 ・リネンサプライ ・ホームクリーニング ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせください。

株式会社イツミ

株式会�社イツミ
クリーニング機械(洗濯機、乾燥機、プレス機)、縫製工場用専用機の研究、開発、製造を行っております。素材から完成品までの一貫生産システムと業界をリードする高い開発力による、新型機の短納期での開発、多品種少量生産により、高い評価を頂いております。 得意分野 専用機(特に温度制御を伴う)の開発・設計・製造、機械設計、電気回路設計、制御回路(シーケンサー)設計、 営業品目 クリーニング用洗濯機・乾燥機・プレス機、縫製工場用スポンジングマシーン・接着機・仕上プレス機・専用機、福祉施設・病院用洗濯機・乾燥機・ふとん乾燥機、コインランドリー用機器 クリーニング工場用 プレス機、乾燥機等各種機器 縫製工場用プレス機、芯地接着機、スポンジングマシーン(縮絨機) 福祉施設、病院用洗濯乾燥機器 コインランドリー用洗濯乾燥機器 また詳細につきましては、企業HPもご覧ください。 https://itsumi.jp/

濡れ掛け対応高品質トンネル仕上げ機『IMTFシリーズ』

濡れ掛け対応高品質トンネル仕上げ機『IMTFシリーズ』
本製品は、“仕上げゾーン”の蒸気室で吹き付ける 細かい粒子の蒸気を当てることで、品物への浸透力が非常に高く、 繊維を柔らかくし、さらに乾燥室でのタタキ効果でシワを伸ばします。 また、仕上げ工程を終えた品物はトンネルの突き当りで“乾燥ゾーン”の スクリューコンベアに乗せ換え、品物の向きを変えて出口に正対した状態で 乾燥ゾーンを進みます。 向きを変えたことにより、品物の間のスペースが詰まり 処理点数が格段に増えることで高品質・大量処理が可能となりました。 【ラインアップ】 ■IMTF-800 ■IMTF-1000 ■IMTF-1200 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。

ガス乾燥機『HCDシリーズ』

ガス乾燥機『HCDシリーズ』
『HCDシリーズ』は、AQUA独自の効率的に洗濯物にムラなく熱風をあてる 「側面ワイドブロー方式」を採用したガス乾燥機です。 左上から右下へ、熱風を斜めに通すことで洗濯物への熱放射面積が アップし、スピード乾燥を実現したので、ランニングコストも 抑えることができます。 さらに効率のよいドラム反転制御で洗濯物の偏りを抑制し、乾きムラも 防ぎます。 【特長】 ■省エネ ■メンテナンスラクラク ■第三者認証取得 ■ランニングコストを抑える、高効率乾燥 ■お手入れラクラク ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせください。

クリーン溶剤『ブライトソル』(パラフィンタイプ)

クリーン溶剤『ブライトソル』(パラフィンタイプ)
『ブライトソル』は、パラフィンタイプのため作業される方の健康に配慮、 大気汚染の心配も極めて少ない、人にも衣類にも地球にも配慮したクリーニング溶剤です。 繊維に配慮した溶剤のため、風合いが損なわれません。 また、高級ファッション衣料に対応するだけではなく、 従来品で問題とされていた素材にも安心してご使用頂けます。 【特長】 ■クリーン&セイフティー ■風合いの保持 ■乾燥時間の短縮 ■洗浄力保持 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お問い合わせください。

【ディレカ導入事例】クリーニング工場(埼玉県東松山)

【ディレカ導入事例】クリーニング工場(埼玉県東松山)
水の基本的な機能を最大限に発揮させる高精度の活水器『ディレカ』の 導入事例をご紹介します。 大手飲食店の店舗ユニフォームや食品工場作業服のクリーニングを中心に、 グループ企業以外のクリーニングまで幅広く取り扱うクリーニング工場では、 「ディレカ8065(旧ディレカ80RS)」と「コンデンサー」を導入しました。 当製品は、水道管に直接接続して使用する活水器で、そこを通過した水は マイナスイオンが豊富なので、人や動物、植物やその他素材の酸化を抑制し 活性酸素を減少させる効果があります。 いつも清潔なユニフォームを提供することで、清潔で明るい店舗という信頼を 得ることができ、クリーニングを通じて安心・安全を提供しております。 また、洗剤使用量を50%削減することができ、洗剤代や水道代・電気代などの コストカットに結びついています。 【事例】 ■導入先:クリーニング工場(埼玉県東松山) ■業務内容:ユニフォームや作業服などのクリーニング ■用途:「ディレカ8065(旧ディレカ80RS)」と「コンデンサー」を用いた洗浄用水の確保 ※詳しくは、お気軽にお問い合わせ下さい。

スチームホース

スチームホース
当製品は、フッ素樹脂チューブを母体としたスチーム用ホースです。 耐圧層はステンレスワイヤー、もしくは高強力繊維を使用。 安定した耐圧性能と耐久性を確保しています。 用途に応じて、外装スプリングタイプ、断熱編組タイプを用意しています。 【特長】 ■耐圧層はステンレスワイヤー、もしくは高強力繊維を使用 ■安定した耐圧性能と耐久性を確保 ■外装スプリングタイプ、断熱編組タイプを用意 ■最高使用温度:200℃ ■蒸気圧:1.0MPa ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

クリーニング向け立体包装機『YBHシリーズ』

クリーニング向け立体包装機『YBHシリーズ』
『YBHシリーズ』は、高性能モーターを採用し、従来機種に比べ速度、 回転制御性能を大幅に向上させたクリーニング向け立体包装機です。 投入、排出を高速化、各部をブラッシュアップすることで時間当たり630着を 実現。 また、フィルム置き台の高さを上げることにより、フィルム交換時の腰への 負担を軽減します。 【特長】 ■生産性を大幅アップ ■フィルム交換らくらく ■丈夫で長持ち ■厚物検知センサー搭載 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。

イツミ ワイシャツ仕上機NA-5

イツミ ワイシャツ仕上機NA-5
弊社のワイシャツ仕上機は明解で使いやすい操作性です。安心・万全でアフターケアも完璧です。

ガス式乾燥機『TG-136』施設、ホームクリーニング向け

ガス式乾燥機『TG-136』施設、ホームクリーニング向け
【12/1(水)?12/2(木) 2021 TOSEI展示会開催致します】 https://bit.ly/3GtzlVD 変形ハットでムラなく乾燥 乾燥容量13kg ★★

ドライクリーニング機『NFZ-1700i』

ドライクリーニング機『NFZ-1700i』
当社が取り扱っている『NFZ-1700i』は、より綺麗・安全・安心を極めた ハイクオリティドライクリーニング機です。 リモートメンテナンス(Ether Net)を搭載しており、タッチパネルで 簡単操作することができます。(セルフメンテナンス機能付) 2塔式活性炭回収装置で経済性と生産性を両立しました。 【特長】 ■インバーター式ドラム駆動 ■ソープ投入機標準装備 ■安全ドアロックシステム採用 ■2段式水分分離器 ■溶剤冷却器標準装備 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
nowloading.gif

​お探しの製品は見つかりませんでした。

1 / 1

クリーニング店における脱水・乾燥時間の短縮

クリーニング店における脱水・乾燥時間の短縮とは?

クリーニング店における脱水・乾燥時間の短縮は、顧客満足度の向上、作業効率の改善、そしてコスト削減に直結する重要なテーマです。迅速な衣類の仕上げは、リピート率の向上や競合店との差別化に貢献します。

​課題

旧式設備の低効率

古い脱水機や乾燥機は、エネルギー効率が悪く、乾燥に時間がかかるため、生産性が低下します。

衣類の種類に応じた最適化不足

デリケートな素材や厚手の衣類など、素材や厚みに合わせた適切な脱水・乾燥設定が行われず、時間がかかったり、衣類を傷めたりする可能性があります。

作業員の経験・スキル依存

経験豊富な作業員に依存する設定やオペレーションは、新人教育の負担増や、属人的なスキルに頼ることで全体の効率が上がりにくいです。

エネルギー消費の増大

乾燥に時間がかかるほど、エネルギー消費量が増加し、ランニングコストの増加や環境負荷の増大につながります。

​対策

高効率機器への更新

最新の省エネ型脱水機や乾燥機を導入し、短時間で効率的な処理を実現します。

自動化・最適化プログラムの活用

衣類の種類や素材を自動で判別し、最適な脱水・乾燥プログラムを実行するシステムを導入します。

作業フローの標準化と研修

誰でも一定の品質とスピードで作業できるような、標準化されたオペレーションマニュアルを作成し、定期的な研修を実施します。

熱回収システムの導入

乾燥時に発生する排熱を回収し、再利用することで、エネルギー効率を高め、乾燥時間を短縮します。

​対策に役立つ製品例

高効率業務用乾燥機

最新の熱交換技術やセンサー技術を搭載し、衣類の水分量を正確に検知して最適な温度と時間で乾燥させるため、乾燥時間を大幅に短縮し、エネルギー消費も抑えます。

インテリジェント制御システム

衣類の素材、量、水分量などを自動で分析し、最適な脱水・乾燥プログラムを自動で選択・実行するシステムです。これにより、経験に左右されず、常に最適な処理が可能になります。

遠心分離式脱水機

高速回転により、衣類から効率的に水分を除去する脱水機です。従来の脱水機よりも短時間で高い脱水率を実現し、その後の乾燥時間を短縮します。

排熱回収型乾燥システム

乾燥プロセスで発生する熱を回収し、再加熱や他の工程で再利用するシステムです。これにより、外部からの熱供給量を減らし、乾燥効率を高め、結果的に乾燥時間を短縮します。

⭐今週のピックアップ

noimage_l.gif

読み込み中

ikkatsu_maru_flat_shadow.png
bottom of page